WATER - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. wa·ter [ˈwɔ:təʳ] ΟΥΣ

1. water no πλ:

water

voda θηλ

2. water (urine):

to pass water

urinirati

3. water (area of water):

waters πλ

vode θηλ πλ

the waters of the Rhine

vode Rena

coastal waters

obalne vode

4. water ΙΑΤΡ:

water on the brain

vodenoglavost

water on the knee

voda v kolenu

5. water (amniotic fluid):

water

plodovnica θηλ

blood is thicker than water παροιμ

kri ni voda

to be water under the bridge

biti lanski sneg

to be [like] water off a duck's back

biti kakor bob ob steno

to take to sth like a duck to water

takoj se počutiti v svojem elementu

like a fish out of water

kakor riba na suhem

to keep one's head above water

držati se nad vodo

come hell or high water

kakor koli že bo

II. wa·ter [ˈwɔ:təʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

water flowers, plants

zalivati [στιγμ zaliti]

water farm animals

napajati [στιγμ napojiti]

water garden

škropiti [στιγμ poškropiti]

III. wa·ter [ˈwɔ:təʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. water (produce tears):

water

solziti se [στιγμ zasolziti se]

2. water (salivate):

my mouth is watering

cedijo se mi sline

ˈdrink·ing wa·ter ΟΥΣ no πλ

drinking water

pitna voda θηλ

grey ˈwa·ter ΟΥΣ no πλ ΟΙΚΟΛ

grey water

siva voda θηλ

high ˈwa·ter ΟΥΣ no πλ

high water

plima θηλ

high water

visok vodostaj αρσ

low ˈtide ΟΥΣ, low ˈwa·ter ΟΥΣ no πλ

low tide

oseka θηλ

ˈmin·er·al wa·ter ΟΥΣ no πλ

mineral water

mineralna voda θηλ

mineral water

slatina θηλ

carbonated/still mineral water

gazirana/negazirana mineralna voda

ˈrose wa·ter ΟΥΣ no πλ

rose water

rožna voda θηλ

salt ˈwa·ter ΟΥΣ no πλ

salt water

slana voda θηλ

ˈsalt-wa·ter ΕΠΊΘ προσδιορ

salt-water

morski

salt-water

slanovoden

salt-water fish

morska riba

salt-water lake

slano jezero

ˈsoda wa·ter ΟΥΣ no πλ

soda water

soda(vica) θηλ

soda water

mineralna voda θηλ

ˈtap wa·ter ΟΥΣ

tap water

voda θηλ iz pipe

ˈtoi·let wa·ter ΟΥΣ no πλ

toilet water

toaletna vodica θηλ

ton·ic³ [ˈtɒnɪk] ΟΥΣ, ton·ic wa·ter ΟΥΣ

tonic

tonik αρσ

wa·ter ˈboat·man ΟΥΣ ΖΩΟΛ

water boatman

hrbtoplovka θηλ

ˈwa·ter-borne ΕΠΊΘ

1. water-borne (transported):

water-borne attack

vodni napad

water-borne trade

ladijska trgovina

2. water-borne (transmitted):

water-borne disease

bolezen, ki se prenaša z vodo

ˈwa·ter bot·tle ΟΥΣ

water bottle

čutara θηλ

ˈwa·ter butt ΟΥΣ βρετ

water butt

zbiralnik αρσ deževnice

ˈwa·ter can·non ΟΥΣ

water cannon

vodni top αρσ

ˈwa·ter car·ri·er ΟΥΣ

1. water carrier esp βρετ ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

the water carrier

vodnar(ka) αρσ (θηλ)

2. water carrier (water pipe):

water carrier

vodovodna cev θηλ

ˈwa·ter cart ΟΥΣ ιστ

water cart

voz αρσ za vodo

Present

I	water
you	water
he/she/it	waters
we	water
you	water
they	water

Past

I	watered
you	watered
he/she/it	watered
we	watered
you	watered
they	watered

Present Perfect

I	have	watered
you	have	watered
he/she/it	has	watered
we	have	watered
you	have	watered
they	have	watered

Past Perfect

I	had	watered
you	had	watered
he/she/it	had	watered
we	had	watered
you	had	watered
they	had	watered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The hind legs are covered with hairs and shaped like oars, hence the name water boatman.

en.wikipedia.org

Water boatman have highly modified front legs whereas backswimmers do not.

en.wikipedia.org

This minuscule water boatman might be smaller than a drawing pin, but it's also the loudest animal on the planet.

www.wired.com

It's a quadrocopter that looks like a flying water boatman.

www.gizmodo.co.uk

For younger visitors there is pond dipping for invertebrates such as caddisfly, damselfly, leech, flatworm, water boatman, and water skater.

en.wikipedia.org