ROSE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. rose¹ [rəʊz] ΟΥΣ

1. rose:

rose (flower): vrtnica θηλ

rose (bush): rožni grm αρσ

rose (tree): rožno drevo n

2. rose (nozzle):

rose: razpršilec αρσ

3. rose no πλ (colour):

rose: rožnata barva θηλ

to come up [smelling of] roses: ohraniti svoj ugled

II. rose¹ [rəʊz] ΕΠΊΘ

rose: rožnat

rose² [rəʊz] ΡΉΜΑ

rose παρελθ of rise:

rise up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (mutiny):

to rise up against: upreti se +lok

2. rise (be visible):

rise: dvigovati se

3. rise (become present in mind):

rise: porajati se [στιγμ poroditi se]

to rise up in sb's mind: priti komu na misel

rise above ΡΉΜΑ αμετάβ to rise above sth

1. rise (protrude):

to rise above sth: dvigati se nad čim

2. rise (be superior to):

to rise above sth: biti nad čim

to rise above difficulties/poor conditions: premagati težave/stisko

I. rise [raɪz] ΟΥΣ

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain: dvig αρσ

rise of theatre curtain: dviganje n

rise of the sun: vzhajanje n

rise of the sun: vzhod αρσ

2. rise (in fishing):

rise: dviganje n

3. rise ΜΟΥΣ:

rise of a pitch, sound: višanje n

4. rise (in society):

rise: vzpenjanje n

rise to power: vzpon na oblast

5. rise:

rise (hill): vzpetina θηλ

rise (in a road): grbina θηλ

rise (in a road): vzpetina θηλ

6. rise (height):

rise of an arch, step: višina θηλ

7. rise (increase):

rise: naraščanje n

rise: zviševanje n

[pay] rise βρετ: zvišanje plače

II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (ascend):

rise: vzpenjati se [στιγμ vzpeti se]

rise curtain: dvigovati se [στιγμ dvigniti se]

2. rise (become visible):

rise moon, sun: vzhajati [στιγμ vziti]

3. rise voice:

rise: višati se [στιγμ zvišati se]

4. rise (improve position):

rise: vzpenjati se [στιγμ vzpeti se]

to rise to fame: zasloveti

to rise in sb's esteem: zrasti v očeh koga

5. rise (from a chair):

rise: vstajati [στιγμ vstati]

rise: dvigniti se

6. rise (get out of bed):

rise: vstajati [στιγμ vstati]

7. rise (be reborn):

rise: vstati

8. rise wind:

rise: dvigniti se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth: upreti se komu/čemu

10. rise (incline upwards):

rise ground: dvigati se [στιγμ dvigniti se]

rise ground: vzpenjati se [στιγμ vzpeti se]

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise yeast, dough: vzhajati

12. rise:

rise (increase): naraščati [στιγμ narasti]

rise (in height) river, prices: dvigati se [στιγμ dvigniti se]

13. rise of emotion:

rise: razvnemati [στιγμ razvneti]

tempers were rising at the meeting: med sestankom so se vse bolj razgrevali

14. rise (become louder):

rise voice: dvigovati se [στιγμ dvigniti se]

15. rise mood, spirits:

rise: boljšati se [στιγμ izboljšati se]

16. rise barometer, thermometer:

rise: rasti

to rise to the bait: prijeti za vabo

rise and shine!: vstani!

ˈrose bush ΟΥΣ

rose bush: rožni grm αρσ

ˈrose gar·den ΟΥΣ

rose garden: rožni vrt αρσ

I. ˈrose hip ΟΥΣ

rose hip: šipek αρσ

II. ˈrose hip ΕΠΊΘ

rose hip syrup, wine:

rose hip: šipkov

ˈrose wa·ter ΟΥΣ no πλ

rose water: rožna voda θηλ

rose ˈwin·dow ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

rose window: rozeta θηλ

I. rise [raɪz] ΟΥΣ

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain: dvig αρσ

rise of theatre curtain: dviganje n

rise of the sun: vzhajanje n

rise of the sun: vzhod αρσ

2. rise (in fishing):

rise: dviganje n

3. rise ΜΟΥΣ:

rise of a pitch, sound: višanje n

4. rise (in society):

rise: vzpenjanje n

rise to power: vzpon na oblast

5. rise:

rise (hill): vzpetina θηλ

rise (in a road): grbina θηλ

rise (in a road): vzpetina θηλ

6. rise (height):

rise of an arch, step: višina θηλ

7. rise (increase):

rise: naraščanje n

rise: zviševanje n

[pay] rise βρετ: zvišanje plače

II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (ascend):

rise: vzpenjati se [στιγμ vzpeti se]

rise curtain: dvigovati se [στιγμ dvigniti se]

2. rise (become visible):

rise moon, sun: vzhajati [στιγμ vziti]

3. rise voice:

rise: višati se [στιγμ zvišati se]

4. rise (improve position):

rise: vzpenjati se [στιγμ vzpeti se]

to rise to fame: zasloveti

to rise in sb's esteem: zrasti v očeh koga

5. rise (from a chair):

rise: vstajati [στιγμ vstati]

rise: dvigniti se

6. rise (get out of bed):

rise: vstajati [στιγμ vstati]

7. rise (be reborn):

rise: vstati

8. rise wind:

rise: dvigniti se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth: upreti se komu/čemu

10. rise (incline upwards):

rise ground: dvigati se [στιγμ dvigniti se]

rise ground: vzpenjati se [στιγμ vzpeti se]

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise yeast, dough: vzhajati

12. rise:

rise (increase): naraščati [στιγμ narasti]

rise (in height) river, prices: dvigati se [στιγμ dvigniti se]

13. rise of emotion:

rise: razvnemati [στιγμ razvneti]

tempers were rising at the meeting: med sestankom so se vse bolj razgrevali

14. rise (become louder):

rise voice: dvigovati se [στιγμ dvigniti se]

15. rise mood, spirits:

rise: boljšati se [στιγμ izboljšati se]

16. rise barometer, thermometer:

rise: rasti

to rise to the bait: prijeti za vabo

rise and shine!: vstani!

rise above ΡΉΜΑ αμετάβ to rise above sth

1. rise (protrude):

to rise above sth: dvigati se nad čim

2. rise (be superior to):

to rise above sth: biti nad čim

to rise above difficulties/poor conditions: premagati težave/stisko

rise up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (mutiny):

to rise up against: upreti se +lok

2. rise (be visible):

rise: dvigovati se

3. rise (become present in mind):

rise: porajati se [στιγμ poroditi se]

to rise up in sb's mind: priti komu na misel

ˈhigh-rise ΟΥΣ

high-rise: stolpnica θηλ

high-rise: nebotičnik αρσ

low-rise ΕΠΊΘ προσδιορ

low-rise trousers: hlače z nizkim pasom

low-rise building: nizka zgradba

ˈpay rise ΟΥΣ, ˈpay raise ΟΥΣ

pay rise: zvišanje n plač

high-rise ˈbuild·ing ΟΥΣ, high-rise ˈflats ΟΥΣ

high-rise building πλ βρετ:

high-rise building: stolpnica θηλ

high-rise building: nebotičnik αρσ

Present
I	rose
you	rose
he/she/it	roses
we	rose
you	rose
they	rose

Past
I	rosed
you	rosed
he/she/it	rosed
we	rosed
you	rosed
they	rosed

Present Perfect
I	have	rosed
you	have	rosed
he/she/it	has	rosed
we	have	rosed
you	have	rosed
they	have	rosed

Past Perfect
I	had	rosed
you	had	rosed
he/she/it	had	rosed
we	had	rosed
you	had	rosed
they	had	rosed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rose quartz: roževec

the dollar rose against the euro: glede na evro je dolar zrasel

terraces of olive trees rose in tiers: terase oljk so se stopničasto dvigale

she planted rose bushes along the whole length of the garden fence: posadila je rožne grme vzdolž celotne dolžine vrtne ograje

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Major high-rise or renovation projects are completed or nearing completion.

en.wikipedia.org

Finished in 1991, the building had been the first new high-rise in the city in over a decade.

en.wikipedia.org

The high-rise suburbs (some with thirty storeys) are connected to downtown by huge thoroughfares one even being 13 lanes wide.

en.wikipedia.org

The upscale residential high-rise was slated to include a retail and entertainment complex.

en.wikipedia.org

In the mid- to late-2000s more high-rise buildings were constructed.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rose" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά