mís|el <-li, -li, -li> ΟΥΣ θηλ
1. misel:
- misel
- thought
- globoke/žalostne mísli
- deep/sad thoughts
- samo ob mísli na to se je zgrozil
- he shuddered at the very thought of it
2. misel μτφ:
- imeti koga/kaj v míslih
- to have sb/sth on one's mind
- brati komu mísli
- to read one's mind
- kaj takega mi pa niti na mísel ne pride!
- I wouldn't even dream of doing sth like that!
3. misel (mnenje):
- biti istih mísli
- to be of one mind
4. misel (zamisel):
- misel
- idea
- prešinila ga je genialna mísel
- a brilliant idea occured to him
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.
sl.wikipedia.org In ta misel na našo nepopolnost nas mora narediti ponižne.
sl.wikipedia.org Zdaj več nikomur ni prišla na misel predaja, čeprav so jih Mehičani prišli že v drugo pozivat, naj odvržejo orožje.
sl.wikipedia.org Klišé, iz francoskega cliché, v sodobni rabi označuje trditev, besedno zvezo, izraz ali misel, ki je zaradi pogostosti rabe izgubila izrazno moč.
sl.wikipedia.org Misel na spolnost pri moškemu povzroči kopičenje krvi v spolnem udu kar povzroči, da penis nabrekne in utrdi.
sl.wikipedia.org