SHUDDERED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. shud·der [ˈʃʌdəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

shudder

tresti se [στιγμ stresti se]

shudder

drhteti [στιγμ zadrhteti]

shudder

trepetati [στιγμ zatrepetati]

shudder ground

zatresti se

I shudder to think what would have happened if ...

zmrazi me, ko pomislim, kaj bi se bilo zgodilo, če ...

to shudder with disgust/horror/loathing

zdrzniti se od gnusa/groze/mržnje

to shudder to a halt

sunkovito se zaustaviti

II. shud·der [ˈʃʌdəʳ] ΟΥΣ

shudder

stresljaj αρσ

shudder

drget αρσ

shudder

trepet αρσ

Wendy gave a shudder of disgust

Wendy je zadrhtela od gnusa

to send a shudder through sb

povzročiti, da koga spreleti srh

Present

I	shudder
you	shudder
he/she/it	shudders
we	shudder
you	shudder
they	shudder

Past

I	shuddered
you	shuddered
he/she/it	shuddered
we	shuddered
you	shuddered
they	shuddered

Present Perfect

I	have	shuddered
you	have	shuddered
he/she/it	has	shuddered
we	have	shuddered
you	have	shuddered
they	have	shuddered

Past Perfect

I	had	shuddered
you	had	shuddered
he/she/it	had	shuddered
we	had	shuddered
you	had	shuddered
they	had	shuddered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Just as they finish, the door shudders, and the robots are on the other side.

en.wikipedia.org

Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.

en.wikipedia.org

The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.

en.wikipedia.org

The house and earth shook, power poles and trees shuddered and waved in the air as if being blown by a strong wind...

en.wikipedia.org

With mostly whispered and subdued vocals, embellished with gasps, moans, and shudders, along with lyrics that include...

en.wikipedia.org