αγγλικά
σλοβενικά
- nothing of the kind
- nič takega
- honestly
- kaj takega!
- how about that!
- kaj takega!
- sort of
- nekaj takega
- the mind boggles οικ
- kaj takega!
- a company of that size
- podjetje takega obsega
- ... or something (similar)
- ... ali nekaj takega
- or something like that
- oziroma nekaj takega
- accept me for what I am
- sprejmi me takega, kot sem
- if such a thing exists
- če kaj takega sploh obstaja
- really! that's news to me
- kaj takega! tega nisem vedel
- I've never known anything like this
- česa takega nisem še nikoli doživel
- I've never seen anything quite like this before
- česa takega nisem še nikoli videl
- I said no such thing
- česa takega pa že nisem rekel
- have you ever seen the like?
- ali si kdaj že videl kaj takega?
σλοβενικά
αγγλικά
- kàj takega!
- well, I never!
- nikomur ne privoščim takega trpljenja
- I wouldn't wish such pain on anyone
- μτφ česa takega svet še ni vídel
- the world hasn't seen anything like this before
- kaj takega mi pa niti na mísel ne pride!
- I wouldn't even dream of doing sth like that!
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
