KIND - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

kind¹ [kaɪnd] ΕΠΊΘ

1. kind:

kind (generous, helpful): prijazen

kind (generous, helpful): ljubezniv

(in a letter) with kind regards: lepe [or prisrčne] pozdrave

to be kind to sb: biti prijazen do koga

he is kind to animals: dobro dela z živalmi

2. kind (gentle):

to be kind to sb/sth: biti nežen do koga/česa

this shampoo is kind to your hair: ta šampon nežno neguje tvoje lase

the years have been kind to her: leta so ji prizanesla

I. kind² [kaɪnd] ΟΥΣ

1. kind (group):

kind: vrsta θηλ

kind: zvrst θηλ

I don't usually like that kind of film: take zvrsti filmov običajno ne maram

he's not that kind of person: on ni tak

this car was the first of its kind in the world: ta avto je bil prvi take vrste na svetu

all kinds of animals/cars/people: vse vrste živali/avtomobilov/ljudi

to stick with one's kind: družiti se s sebi podobnimi

to be one of a kind: biti edinstven

his/her kind μειωτ: njegove/njene sorte

2. kind (limited):

I guess you could call this success of a kind: mislim, da bi temu lahko rekli neke vrste uspeh

3. kind no πλ (similar):

nothing of the kind: nič takega

4. kind (character):

in kind: v bistvu

they were brothers but quite different in kind: bila sta brata, vendar s popolnoma različnima karakterjema

Betty, Sally and Joan are three of a kind: Betty, Sally in Joan so iz istega testa

to be true to kind: reagirati na tipičen način

II. kind² [kaɪnd] ΕΠΊΡΡ kind of

kind: nekako

are you excited? — yeah, kind of: si vznemirjen? – ja, malo že

kind-ˈheart·ed ΕΠΊΘ

kind-hearted: dobrosrčen

kind-hearted: prijazen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nothing of the kind: nič takšnega

kind [or best]regards: lep pozdrav

(in a letter) with kind regards: lepe [or prisrčne] pozdrave

his/her kind μειωτ: njegove/njene sorte

to stick with one's kind: družiti se s sebi podobnimi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

Although the ideal environmental home or office structure is often envisioned as an isolated place, this kind of placement is usually detrimental to the environment.

en.wikipedia.org

What they do give you is a very stable surface free of any kind of rocking balanced on 3 points, so any vibration that does couple up doesn't ring around.

hackaday.com

It will make patriots and romanticists angry--yet it is the kind of patriotism that is hardest and toughest.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org