NIČ - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

I. nìč¹ ΑΝΤΩΝ

nič

nothing

z nìčemer ni zadovoljen

nothing seems to please him

nìčemur se ne podreja

he will submit to nothing

II. nìč¹ ΕΠΊΘ

nič

zero

III. nìč¹ ΕΠΊΡΡ

nìč denarja nimam

I've no money

ali se nìč ne bojiš?

have you no fear?

ali se nìč ne bojiš?

aren't you afraid?

ós|em ΕΠΊΘ

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

nìč² <-asamo sg > ΟΥΣ αρσ

1. nič:

nič

nothing

nič

nought

nič

naught λογοτεχνικό old

nìč in bit filoz

Being and Nought

2. nič μτφ:

prepirati se za prazen nìč

to argue over a trifle

iti v nìč

to go to waste

za nìč na svetu

not for anything in the world

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Taji se smilita, prepričuje ju, da zakon ni nič, naj venadr naredita po svoje.

sl.wikipedia.org

Ko je termodinamsko ravnovesje vzpostavljeno, se, po definiciji, lastnosti sistema s časom nič več ne spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Vpraša jo, če se nič ne boji, da bi prišel lovec in jo ustrelil, ko tako brezskrbno skače po drevju.

sl.wikipedia.org

Na prostoru, kjer je stala, se še vedno dogajajo predstave, o njeni ponovni graditvi pa ni še nič dorečeno.

sl.wikipedia.org

Kot pravi sam, se na koncu nič od tistega uresničilo; vstajal je spet zgodaj, umival se je, tako odlično kosilo so jedli le za novo leto.

sl.wikipedia.org