Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mögliche
dni

day [deɪ] ΟΥΣ

day
dan αρσ
those were the days
to so bili časi
he works three days on, two days off
tri dni dela, potem je dva dni prost
he has seen better days
nekoč se mu je bolje godilo
until her dying day
do konca življenja
today of all days
pa ravno danes
the day after tomorrow
pojutrišnjem
the day before yesterday
predvčerajšnjim
day by day
iz dneva v dan
from day to day
iz dneva v dan
from this day forth
od danes naprej
from that day on(wards)
od tistega dne naprej
from one day to the next (suddenly)
z danes na jutri
from one day to the next (in advance)
vnaprej
day in, day out
dan za dnem
in sb's younger/student days
v mlajših/študentskih letih koga
in this day and age
dandanašnji
in the good old days
v dobrih starih časih
in the days before ...
v časih pred ...
in the days when ...
v času, ko ...
in the days of ...
v času ...
in those days
takrat
of the day
takraten
to the day
do dne
to this day
do danes
all day [long]
ves dan
any day [now]
kmalu
one day
nekega dne
one of these days
te dni enkrat
one of these days (soon)
kmalu
one of these days (some time or other)
enkrat
one of those days
slab dan
the other day
zadnjič
some day
nekoč
ten days from now
čez deset dni
these days (recently)
v zadnjem času
these days (nowadays)
dandanes
these days (at the moment)
trenutno
any day
kmalu
to call it a day
končati za danes
to carry [or win ] the day
zmagati
at the end of the day (in the final analysis)
konec koncev
at the end of the day (eventually)
navsezadnje
to make sb's day
razveseliti koga
to name the day
določiti datum za poroko
to pass the time of day
klepetati
to pass the time of day
kramljati
that will be the day!
pa kaj še!
that will be the day!
to bi pa rad doživel!
to be all in a day's work
spadati zraven

day-to-ˈday ΕΠΊΘ

day-to-day (daily)
dneven
day-to-day (normal)
vsakdanji
on a day-to-day basis
vsak dan

Mid·sum·mer('s) ˈDay ΟΥΣ

Midsummer('s) Day
kres αρσ
Midsummer('s) Day
kresni dan αρσ
Midsummer('s) Day
šentjanževo n

As·ˈcen·sion Day ΟΥΣ

Ascension Day
vnebohod αρσ

ˈBox·ing Day ΟΥΣ βρετ καναδ

Boxing Day
dan αρσ obdarovanja (26. december)

Christ·mas ˈDay ΟΥΣ

Christmas Day
božič αρσ
Christmas Day
božični dan αρσ
Christmas Day
sveti dan αρσ

Con·fed·era·tion Day ΟΥΣ καναδ

Confederation Day
dan αρσ Kanade (kanadski državni praznik)

ˈday care ΟΥΣ no πλ

day care
skrb θηλ za predšolske otroke
day care
oskrba θηλ ostarelih
day care centre (for pre-schoolers)
jasli
day care centre (for pre-schoolers)
vrtec
day care centre (for the elderly)
ustanova za dnevno oskrbo ostarelih

ˈday nurse·ry ΟΥΣ

day nursery
jasli θηλ πλ

ˈday re·turn ΟΥΣ βρετ

day return
dnevna povratna vozovnica θηλ

ˈday shift ΟΥΣ

day shift
dnevna izmena θηλ

ˈday trip ΟΥΣ

day trip
enodnevni izlet αρσ

ˈD-Day ΟΥΣ no άρθ

1. D-Day ΙΣΤΟΡΊΑ:

D-Day
dan αρσ D (izkrcanje zavezniških sil v Normandiji 6. junija 1944)

2. D-Day μτφ:

D-Day
dan αρσ D

de·ˈgree day ΟΥΣ

degree day
stopinjski dan αρσ

Dis·ˈcov·ery Day ΟΥΣ no πλ

1. Discovery Day αμερικ:

Discovery Day
praznik v spomin na Kolumbovo odkritje Amerike

2. Discovery Day καναδ:

Discovery Day
praznik v Novi Fundlandiji in na Labradorju

East·er ˈDay ΟΥΣ, East·er ˈSun·day ΟΥΣ

Easter Day
velikonočna nedelja θηλ

eˈlec·tion day ΟΥΣ

election day
dan αρσ volitev

ˈFa·ther's Day ΟΥΣ no πλ

Father's Day
dan αρσ očetov
Καταχώριση OpenDict

day ΟΥΣ

high day
prazničen dan
Καταχώριση OpenDict

day ΟΥΣ

day in and day out
iz dneva v dan

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

these days (recently)
v zadnjem času
glory days
zlati časi
in the days before ...
v časih pred ...
in the days when ...
v času, ko ...
in the days of ...
v času ...
those were the days
to so bili časi
today of all days
pa ravno danes
about two days ago
pred približno dvema dnevoma
one of these days
te dni enkrat
one of those days
slab dan
ten days from now
čez deset dni
every couple of days
vsaka dva dni
in days gone by form
v preteklosti
on alternate days
vsak drugi dan

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She died about noon on Easter Day, 1896, surrounded by her community.
en.wikipedia.org
On Easter Day 2008, the church suffered a serious fire, but has since been restored.
en.wikipedia.org
Stereotypically, Easter Day is given as the date and the accusation of well poisoning is added even though it had never been mentioned before in this context.
en.wikipedia.org
They refused to communicate on Easter Day and arguments on the subject make it seem as if the laity never communicated at all.
en.wikipedia.org
He died on Easter Day, 1886 from smallpox contracted from a patient.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "days" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά