RETURN - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. re·turn [rɪˈtɜ:n] ΟΥΣ

1. return (to a place/time) to:

return: vrnitev θηλ h/k/v/na

return home: povratek domov

his return to power ΠΟΛΙΤ: vrnitev na oblast

return to school: nov začetek šole

2. return (reoccurrence):

return of an illness: ponovitev θηλ

return of an illness: recidiv αρσ

3. return (giving back):

return: vračilo n

by return [of post] βρετ αυστραλ: s povratno pošto

4. return (recompense):

return: povračilo n

return: nadomestilo n

5. return (ticket):

return βρετ αυστραλ: povratna vozovnica θηλ

6. return ΑΘΛ (stroke):

return: povratni udarec αρσ

return: odboj αρσ žog(ic)e

return of serve: odboj servisa

7. return (proceeds):

return: donos αρσ

returns on capital: donos kapitala

8. return αμερικ ΠΟΛΙΤ:

the returns πλ: volilni rezultati αρσ πλ

9. return no πλ (key on keyboard):

return: vnašalka θηλ

II. re·turn [rɪˈtɜ:n] ΕΠΊΘ προσδιορ

return postage, flight, trip:

return: povraten

III. re·turn [rɪˈtɜ:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. return:

return (go/come back): vračati se [στιγμ vrniti se]

to return home (come back home): priti spet domov

to return home (go back home): iti spet domov

to return to somewhere: vrniti se kam

return to sender: vrniti naslovniku

2. return (reoccur):

return pain, illness: (po)vrniti se

return pain, illness: ponovno se pojaviti

3. return (revert to):

to return to sth: vrniti se k čemu

to return to a problem: zopet se posvetiti problemu

to return to a subject: vrniti se k [obravnavani] temi

to return to a task: ponovno se lotiti naloge

to return to normal things: spet se normalizirati

to return to normal person: spet postati tak kot prej

IV. re·turn [rɪˈtɜ:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. return:

return (give back): vračati [στιγμ vrniti]

to return sth to sb (in person): vrniti komu kaj

to return sth to sb (by post): poslati komu kaj nazaj

to return sth to its place: dati kaj nazaj na svoje mesto

2. return (reciprocate):

return: vračati [στιγμ vrniti]

to return a blow/a wave: nazaj udariti/pomahati

to return a salute: odzdraviti

to return sb's call: poklicati koga nazaj

to return a favour: (po)vrniti uslugo

3. return (place back):

to return sth somewhere: postaviti kaj nazaj kam

4. return ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to return a profit: prinašati dobiček

5. return ΝΟΜ (pronounce):

to return a verdict of guilty/not guilty: razglasiti kazensko/oprostilno sodbo

6. return ΤΈΝΙς:

to return a volley: odbiti žogo

Καταχώριση OpenDict

return ΟΥΣ

return: poročilo

ˈcar·riage re·turn ΟΥΣ

carriage return: vračalka θηλ

ˈday re·turn ΟΥΣ βρετ

day return: dnevna povratna vozovnica θηλ

re·ˈturn fare ΟΥΣ

return fare: cena θηλ povratne vozovnice

re·ˈturn key ΟΥΣ

return key: vnašalka θηλ

re·ˈturn match ΟΥΣ

return match: povratna tekma θηλ

re·ˈturn tick·et ΟΥΣ

1. return ticket (ticket there and back):

return ticket βρετ αυστραλ: povratna vozovnica θηλ

2. return ticket αμερικ (ticket for return):

return ticket: povratna vozovnica θηλ

ˈtax re·turn ΟΥΣ

tax return: davčna napoved θηλ

Present
I	return
you	return
he/she/it	returns
we	return
you	return
they	return

Past
I	returned
you	returned
he/she/it	returned
we	returned
you	returned
they	returned

Present Perfect
I	have	returned
you	have	returned
he/she/it	has	returned
we	have	returned
you	have	returned
they	have	returned

Past Perfect
I	had	returned
you	had	returned
he/she/it	had	returned
we	had	returned
you	had	returned
they	had	returned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος