KEY - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

key¹ [ki:] ΟΥΣ

key: [koralni] greben αρσ

key: čer θηλ

I. key² [ki:] ΟΥΣ

1. key also μτφ (for a lock):

key: ključ αρσ

2. key (button):

key of a computer, piano: tipka θηλ

key of a flute: zaklopka θηλ

to hit a key: pritisniti na tipko

3. key:

key (to symbols): legenda θηλ

key (for solutions): ključ αρσ

4. key ΜΟΥΣ:

key: tonovski način αρσ

key: ključ αρσ

change of key: sprememba tonovskega načina

in the key of C major: v C-duru

to sing in/off key: peti s posluhom/brez posluha

II. key² [ki:] ΕΠΊΘ

key (factor, figure, industry, role):

key: ključen

key: bistven

key contribution/ingredient: glavni prispevek/glavna sestavina

key decision: ključna odločitev

key point: ključna točka

key witness: kronska priča

key in ΡΉΜΑ μεταβ

to key in text: vnašati/vnesti besedilo

key up ΡΉΜΑ μεταβ

key a person:

key: podžigati [στιγμ podžgati]

key: spodbujati [στιγμ spodbuditi]

to be keyed up for sth: biti pripravljen na kaj

to be all keyed up: biti ves živčen [or napet]

ˈback·space ΟΥΣ, ˈback·space key ΟΥΣ

backspace: vračalka θηλ

com·ˈmand key ΟΥΣ Η/Υ

command key: ukazna tipka θηλ

ˈen·ter key ΟΥΣ Η/Υ

enter key: vnašalka θηλ

enter key: tipka θηλ enter

eˈs·cape key ΟΥΣ Η/Υ

escape key: [tipka] ubežnica θηλ (tipka Esc)

ˈfunc·tion key ΟΥΣ Η/Υ

function key: funkcijska tipka θηλ

ig·ˈni·tion key ΟΥΣ

ignition key: ključ αρσ za vžig motorja

ˈkey mon·ey ΟΥΣ no πλ

key money: odstopnina θηλ

ˈkey ring ΟΥΣ

key ring: obroček αρσ za ključe

low-ˈkey ΕΠΊΘ

low-key: nevpadljiv

low-key: nevsiljiv

low-key: skromen

low-key colour: tem(ač)en

to keep sth low-key: ne zganjati hrupa zaradi česa

to take a low-key approach to sth: mirno se lotiti česa

ˈmas·ter key ΟΥΣ

master key: glavni ključ αρσ

I. off ˈkey ΕΠΊΡΡ

off key: neprimerno

II. off ˈkey ΕΠΊΘ

1. off key (out of tune):

off key: razglašen

2. off key μτφ (inopportune):

off key: neprimeren

ˈpass key ΟΥΣ

pass key: univerzalni ključ αρσ

re·ˈturn key ΟΥΣ

return key: vnašalka θηλ

ˈshift key ΟΥΣ Η/Υ

shift key: dvigalka θηλ

ˈshort·cut key ΟΥΣ Η/Υ

shortcut key: tipka θηλ za bližnjico

skel·eton ˈkey ΟΥΣ

skeleton key: univerzalni ključ αρσ

Present
I	key in
you	key in
he/she/it	keys in
we	key in
you	key in
they	key in

Past
I	keyed in
you	keyed in
he/she/it	keyed in
we	keyed in
you	keyed in
they	keyed in

Present Perfect
I	have	keyed in
you	have	keyed in
he/she/it	has	keyed in
we	have	keyed in
you	have	keyed in
they	have	keyed in

Past Perfect
I	had	keyed in
you	had	keyed in
he/she/it	had	keyed in
we	had	keyed in
you	had	keyed in
they	had	keyed in

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

key decision: ključna odločitev

key point: ključna točka

key witness: kronska priča

duplicate key: rezervni ključ

to key in text: vnašati/vnesti besedilo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.

en.wikipedia.org

The key factor is consistency exterior branding and signage should continue into the interior, they should attract, stimulate and dramatise the store.

en.wikipedia.org

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.

en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.

en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.

en.wikipedia.org