LOW - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. low¹ [ləʊ] ΕΠΊΘ

1. low (in height):

low: nizek

low neckline: globok

low slope: ravnina

2. low (in number):

low: majhen

low blood pressure: nizek

to be low in calories/cholesterol: vsebovati malo kalorij/holesterola

3. low (depleted):

low stocks: majhen

to be/get/run low [on sth]: zmanjkovati [česa]

4. low (not loud):

low: tih

low groaning: pridušeno stokanje

in a low voice: potiho

5. low (not high-pitched):

low voice: globok

low tone: nizek

6. low (not intense):

low: šibek

low light: zatemnjen

7. low:

low (not good) morale: nizek

low quality: slab

to have a low opinion of sb: imeti slabo mnenje o kom

to hold sth in low regard: kaj zelo malo spoštovati

low self-esteem: nizko samospoštovanje

low standards: nizki standardi

low standards (in tests, etc.): nizki kriteriji

low visibility: slaba vidljivost

8. low (not important):

low: majhen

to be a low priority: ne biti zelo pomemben

9. low (unfair, mean):

low: podel

low: nizkoten

10. low (sad):

in low spirits: slabo razpoložen

to feel low: biti potrt

II. low¹ [ləʊ] ΕΠΊΡΡ

1. low (in height):

low: nizko

to be cut low dress, blouse: biti globoko izrezan

2. low (to a low level):

to turn the music lower: zmanjšati jakost glasbe

turn the oven on low: zmanjšati jakost gretja pečice

3. low (cheap):

low: poceni

4. low (not loudly):

low: (po)tiho

5. low (not high-pitched):

low: globoko

low: nizko

III. low¹ [ləʊ] ΟΥΣ

1. low (low level):

low: nizka točka θηλ

2. low ΜΕΤΕΩΡ:

low: najnižja temperatura θηλ

low: območje n nizkega zračnega pritiska

3. low ΑΥΤΟΚ:

low: prva prestava θηλ

4. low αμερικ (person):

to be in a low: biti potrt

I. low² [ləʊ] ΟΥΣ

low: mukanje n

II. low² [ləʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

low cow:

low: mukati [στιγμ zamukati]

low-ˈal·co·hol ΕΠΊΘ

low-alcohol: z nizko vsebnostjo alkohola

low-cal [ˈləʊkæl] ΕΠΊΘ οικ, low-ˈcalo·rie ΕΠΊΘ

low-cal: nizkokaloričen

ˈlow-cost ΕΠΊΘ

low-cost: poceni

ˈlow-cut ΕΠΊΘ

low-cut dress:

low-cut: z globokim izrezom

low de·ˈmand ΟΥΣ

low demand: majhno povpraševanje n

low-ˈfat ΕΠΊΘ

low-fat: z malo maščobe

low-fat: nemasten

low-ˈkey ΕΠΊΘ

low-key: nevpadljiv

low-key: nevsiljiv

low-key: skromen

low-key colour: tem(ač)en

to keep sth low-key: ne zganjati hrupa zaradi česa

to take a low-key approach to sth: mirno se lotiti česa

ˈlow-lev·el ΕΠΊΘ

1. low-level (not high):

low-level: nizek

2. low-level:

low-level (of low status): nizek

low-level (of low status): na nižji ravni

low-level (unimportant): nepomemben

low-level infection: rahel

low-level job: navaden

low-level official: nižji

3. low-level Η/Υ:

low-level language: nizkonivojski

low-ˈmind·ed ΕΠΊΘ

low-minded: prostaški

low-minded: nizkoten

low-ˈpitched ΕΠΊΘ

low-pitched voice: globok

low-pitched note: nizek

low ˈpres·sure ΟΥΣ

low pressure ΦΥΣ: nizek tlak αρσ

low pressure ΜΕΤΕΩΡ: nizek zračni pritisk αρσ

low ˈpro·file ΟΥΣ

low profile: zadržanost θηλ

low profile: neizpostavljanje n

to keep a low profile: ne izpostavljati se

to keep a low profile μτφ: ostati v ozadju

low-ˈrent ΕΠΊΘ οικ μειωτ

low-rent: cenen

low-rent: drugorazreden

low-rise ΕΠΊΘ προσδιορ

low-rise trousers: hlače z nizkim pasom

low-rise building: nizka zgradba

ˈlow sea·son ΟΥΣ

low season: mrtva sezona θηλ

low-ˈspir·it·ed ΕΠΊΘ

low-spirited: pobit

low-spirited: potrt

low-ˈtech ΕΠΊΘ

low-tech: nizkotehnološki

Present
I	low
you	low
he/she/it	lows
we	low
you	low
they	low

Past
I	lowed
you	lowed
he/she/it	lowed
we	lowed
you	lowed
they	lowed

Present Perfect
I	have	lowed
you	have	lowed
he/she/it	has	lowed
we	have	lowed
you	have	lowed
they	have	lowed

Past Perfect
I	had	lowed
you	had	lowed
he/she/it	had	lowed
we	had	lowed
you	had	lowed
they	had	lowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

low slope: ravnina

low standards: nizki standardi

low tide: oseka

low groaning: pridušeno stokanje

low visibility: slaba vidljivost

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rice has also supported efforts to allow some citizens to seal prior low-level, non-violent convictions in the hopes of improving their chances of obtaining employment.

en.wikipedia.org

About 10,000 people are believed to have been exposed to long-term low-level irradiation as a result.

en.wikipedia.org

Satellite imagery later the showed deep convection organizing over the low-level circulation.

en.wikipedia.org

In low-level operations it can drop to 1:10 (or less).

en.wikipedia.org

Its remaining low-level circulation of clouds continued on a southwestward course thereafter.

en.wikipedia.org