Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pecador
to return

I. vrn|íti <vŕnem; vŕnil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

vrniti στιγμ od vračati

II. vrn|íti <vŕnem; vŕnil> ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

vrniti vrníti se στιγμ od vračati se

I. vráča|ti <-m; vračal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. vračati (denar):

vračati
to return
vračati
to refund
vráčati dolg
to refund a debt

2. vračati (stvari):

vračati
to return
vračati
to give back
vráčam ti zgoščenko
I'm giving back your CD
vráčati komu milo za drago μτφ
to be tit for tat

3. vračati (čustvo):

vráčati komu ljubezen
to love sb back

II. vráča|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα vráčati se

1. vračati (iti nazaj):

vráčati se
to return
vráčati se
to go back
vráčati se domov
to return home

2. vračati (prihajati nazaj):

vráčati se
to return
vráčati se
to come back
vráča se mu spomin ειρων
he's getting his memory back

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

naslôvnik neznan, vrniti pošiljatelju
addressee unknown, return to sender
vrniti se do večéra
to return before evening [ali nightfall]
vrniti se na stare tíre
to get back to one's old habits
nekóč boš morala vse vrniti
someday [ali one day] you will have to pay it all back
vrniti se v stare tírnice
to get back to one's old habits

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To nikakor ne pomeni, da bi se morali danes vračati k preživetim vzorcem bivanja in grajenja ali pa zanikati napredek, tehnologijo in nova odkritja.
sl.wikipedia.org
Vršičani so se začeli vračati in tako je na tradicionalno kresovanje vsako leto prišlo več ljudi.
sl.wikipedia.org
Zaradi poskusa samomora se ne sme vračati v internat.
sl.wikipedia.org
Do njegovega enaindvajsetega leta bo cvetela čarobna vrtnica in preden bo zadnjič odcvetela, mora princ najti osebo, ki jo bo ljubil, ona pa mu bo morala ljubezen vračati.
sl.wikipedia.org
Danes je vidra strogo zaščitena živalska vrsta v 24 evropskih državah, ponekod pa so začeli vidre celo umetno vzrejati in jih vračati v njihovo naravno okolje.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vrniti" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά