NOW - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. now [naʊ] ΕΠΊΡΡ

1. now (at present):

now: zdaj

he's in the bath just now, can he call you back?: trenutno se tušira, te lahko pokliče nazaj?

until now: do zdaj

2. now (at once):

[right] now: takoj

[right] now: nemudoma

[right] now: v tem trenutku

3. now (till today):

now: do zdaj

4. now (hence):

now: odslej

5. now ΝΑ:

now (soon): v kratkem

the puppies will be born any day now: mladički se bodo zdaj zdaj skotili

just now (in a little while): kmalu

just now (in a little while): v kratkem

6. now (short time ago):

just now: pravkar

7. now (after repetition):

what do you want now?: kaj bi zdaj rad?

8. now (occasionally):

[every] now and then: vsake toliko

9. now (as introduction):

and now for something completely different: in zdaj nekaj čisto drugega

10. now (before request, command, suggestion):

now, where did I put my hat?: no, kam sem dal svoj klobuk?

11. now (in irony):

now, now: glej, glej

12. now:

(soothing) now, now, don't cry: no, no, ne jokaj

now, now, children, stop fighting! (warning): no, no, otroci, nehajte se prepirati!

[it's/it was] now or never saying: zdaj ali nikoli

now you're talking! saying: tako se govori!

II. now [naʊ] ΟΥΣ

now isn't a good time to speak to him: zdaj ni pravi čas, da bi govorili z njim

that's all for now: to je zaenkrat vse

by now: do zdaj

from now on: odslej

III. now [naʊ] ΣΎΝΔ

now [that] ...: zdaj ko ...

Καταχώριση OpenDict

now ΕΠΊΡΡ

now: torej

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος