STREET - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

street [stri:t] ΟΥΣ

1. street (road):

street

ulica θηλ

street

cesta θηλ

in the street

na ulici [or cesti]

I live in [or on] King street

stanujem na King Street

the streets were deserted

ulice [or ceste] so bile prazne

main/side street

glavna/stranska cesta [or ulica]

to cross the street

prečkati cesto [or ulico]

2. street + ενικ/πλ ρήμα (residents):

street

stanovalci αρσ πλ [neke ulice]

to be streets ahead [of sb/sth] βρετ

biti daleč pred [kom/čim]

to be [right] up sb's street

biti kot nalašč za koga

the man/woman in the street

povprečen človek

ˈhigh street ΟΥΣ βρετ

high street

glavna [nakupovalna] ulica θηλ

ˈshop·ping street ΟΥΣ

shopping street

ulica, na kateri je veliko trgovin

ˈside street ΟΥΣ

side street

stranska ulica θηλ

ˈstreet bat·tle ΟΥΣ

street battle

ulična bitka θηλ

ˈstreet cred ΟΥΣ no πλ αργκ

street cred συντομογραφία: street credibility:

street cred

ulični ugled αρσ

street cred·iˈbil·ity ΟΥΣ no πλ

street credibility

ulični ugled αρσ

that jacket won't do much for your street credibility

ta jakna ne bo povečala tvojega uličnega ugleda

street cred·iˈbil·ity ΟΥΣ no πλ

street credibility

ulični ugled αρσ

that jacket won't do much for your street credibility

ta jakna ne bo povečala tvojega uličnega ugleda

street di·ˈrec·tory ΟΥΣ

street directory

zemljevid αρσ ulic

ˈstreet lamp ΟΥΣ

street lamp

ulična svetilka θηλ

ˈstreet light ΟΥΣ

street light

ulična svetilka θηλ

ˈstreet light·ing ΟΥΣ no πλ

street lighting

ulična osvetljava θηλ

ˈstreet value ΟΥΣ no πλ

street value

prodajna vrednost θηλ na črnem trgu

off-street ˈpark·ing ΟΥΣ no πλ

off-street parking

s ceste umaknjeno parkirišče n

ˈone-way ˈstreet ΟΥΣ

one-way street

enosmerna cesta θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I don't want that kind of street credibility.

www.nola.com

Acting as an unemployed couple, their street credibility is often questioned by their new neighbours who are more at home with the ways of the concrete jungle.

en.wikipedia.org

His work has also been commissioned by many corporate companies looking to borrow street credibility from his art.

en.wikipedia.org

The effort paid off. 360pi bagged piles of media attention and established its street credibility in the retail market.

www.obj.ca

They may have the power to attract a following of other youngsters through their internet campaigns and sheer street credibility.

www.bbc.co.uk