FORCED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

forced [fɔ:st] ΕΠΊΘ

1. forced (imposed):

forced

prisilen

forced labour

prisilno delo

forced landing

prisilni pristanek

forced entry

vlom

2. forced smile:

forced

prisiljen

ˈforced mar·riage ΟΥΣ

forced marriage

prisilna poroka θηλ

I. force [fɔ:s] ΟΥΣ

1. force:

force (power)

moč θηλ

force (intensity)

sila θηλ

force of a blow

silovitost θηλ

from force of habit

zaradi moči navade

2. force no πλ (violence):

force

sila θηλ

by force

na silo

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

naravne sile

to be in/come into force

stopiti v veljavo

3. force (group):

force

posadka θηλ

police force

policija

Air force

zračne sile

labour force

delovna sila

armed forces

oborožene sile

to join forces

združiti moči

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

II. force [fɔ:s] ΡΉΜΑ μεταβ (compel)

force

prisiljevati [στιγμ prisiliti]

force confession

izsiljevati [στιγμ izsiliti]

force door, lock

vdirati [στιγμ vdreti]

to force an entry

vdreti

to force a smile

izsiliti nasmeh

to force one's way

vsiliti svoj način

to force sth on sb

vsiliti kaj komu

to force sth into sth

stlačiti

force back ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (repel):

force

potlačiti

force μτφ tears

zadrževati [στιγμ zadržati]

2. force (push back):

force

potiskati nazaj [στιγμ potisniti nazaj]

force down ΡΉΜΑ μεταβ

1. force plane:

force

prisiljevati [στιγμ prisiliti k pristanku]

2. force food:

force

prisiljevati [στιγμ prisiliti]

3. force (push):

force

zbijati [στιγμ zbiti]

force open ΡΉΜΑ μεταβ

force

na silo odpirati [στιγμ odpreti]

force upon ΡΉΜΑ μεταβ to force sth upon sb

force

komu kaj vsiliti

ˈair force ΟΥΣ

air force

vojno letalstvo n

ˈdriv·ing force ΟΥΣ no πλ

driving force

gonilna sila θηλ

ˈforce-feed ΡΉΜΑ μεταβ

force-feed

pitati

ˈla·bour force ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

labour force (working population)

delovna sila θηλ

labour force (a company's employees)

delovni kolektiv αρσ

po·ˈlice force ΟΥΣ

1. police force no πλ (the police):

the police force

policija θηλ

2. police force (unit of police):

police force

policijska enota θηλ

ˈtask force ΟΥΣ

1. task force ΣΤΡΑΤ:

task force

namenske sile θηλ πλ

task force in police

posebna enota θηλ

2. task force ΕΜΠΌΡ:

task force

delovna skupina θηλ

Καταχώριση OpenDict

sales force ΟΥΣ

sales force ουσ πλ

prodajno osebje

sales force πλ οικ

prodajniki πλ

Present

I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past

I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect

I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect

I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We had to force-feed her and nurse them all to health.

www.samaritanmag.com

Animal rights activists fought for the law because they detest the way foie gras is made: farmers force-feed ducks or geese to fatten their livers.

www.freemalaysiatoday.com

To meet that end, the government genuinely felt they needed for force-feed their philosophy to achieve the green energy goal.

countylive.ca

Doctors and nurses helped to force-feed detainees on hunger strike, using restraint chairs and nasal feeding tubes.

www.pbs.org

Are manufacturers trying to force-feed us an unwieldy gimmick or is this truly where the future of computing lies?

www.gizmodo.com.au