SILA - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

síl|a¹ <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

1. sila ΦΥΣ:

sila: force

magnetna/centrifugalna/centripetalna síla: magnetic/centrifugal/centripetal force

2. sila (moč):

sila: power

sila: force

nadnaravna síla: supernatural force [ali power]

višja síla ΝΟΜ: vis major

višja síla ΝΟΜ: greater [ali superior] force

višja síla ΝΟΜ: force majeure

3. sila (nasilje):

sila: force

uporabiti sílo: to use force

na sílo: by force

4. sila πλ (organizacija):

sila: forces

vojaške síle: military forces

vojaške síle: the armed forces

vojaške síle: task force

policijske/napredne síle: police/progressive forces

5. sila (nuja):

sila: emergency

klic/izhod v síli: emergency call/exit

za sílo: only just

za sílo: barely

v síli še hudič muhe žre preg: beggars can't be choosers

v síli še hudič muhe žre preg: drowning men catch at straws

6. sila (močna država):

sila: force

sila: power

kolonialna síla: colonial force [ali power]

7. sila μτφ:

biti od síle: to be a piece of work

biti od síle: to be something

to je pa že od síle!: that takes the cake!

síla² ΕΠΊΡΡ star

síla se mu je mudilo: he was in a big hurry

síla se mu je mudilo: he was in a great rush

zbralo se je síla ljudi: many people gathered

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

centrifugálna sila ΦΥΣ: centrifugal force

centripetálna sila: centripetal force

gradiêntna sila: gradient force

kohezíjska sila: cohesion force

molekulárna sila: molecular force

ΦΥΣ odbójna sila: repulsive force

vléčna sila ΦΥΣ: tractive force

višja síla ΝΟΜ: force majeure

kolonialna síla: colonial force [ali power]

nadnaravna síla: supernatural force [ali power]

ekspanzíjska sila: expansive force

gibálna sila μτφ: motive force

potísna sila: thrust (power)

sredobéžna sila: centrifugal force

sila trênja: force of friction

vzgónska sila ΦΥΣ: buoyant force

bíbavična sila lune: tide-generating force of the moon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.

sl.wikipedia.org

Na začetku 19. stoletja so se začeli uporabljati tudi za pogon vodnih in kopenskih transportnih sredstev in postali gonilna sila industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org

Coulombov zákon [kulónov ~] je v fiziki zakon, ki podaja, kako sila med dvema točkastima električnima nabojema pojema z razdaljo.

sl.wikipedia.org

Tretja in peta od petih zapovedi (pañca-sila) odražata vrednosti zmernosti: »napačnemu vedenju glede čutnih užitkov« in pijančevanju se morate izogibati.

sl.wikipedia.org

Vstopi v sobo kjer opazi prižgan televizor z vodnjakom na zaslonu, ko nevidna sila steče proti njej in jo ubije.

sl.wikipedia.org