Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

coince
Rose

στο λεξικό PONS

I. rose1 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΟΥΣ

1. rose:

rose (flower)
Rose θηλ <-, -n>
rose (bush)
Rosenbusch αρσ
rose (tree)

2. rose (nozzle):

rose
Brause θηλ <-, -n>

3. rose no pl (colour):

rose
Rosa ουδ <-s, -s>
rose
Rosenrot ουδ λογοτεχνικό

4. rose usu pl (complexion):

rose

ιδιωτισμοί:

II. rose1 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΕΠΊΘ αμετάβλ

rose

III. rose1 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

to rose sb's cheeks

rose2 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΡΉΜΑ

rose παρελθ of rise

rise ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Steigerung θηλ
Wachstum ουδ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

rise ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Anstieg αρσ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ

rise ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Zunahme θηλ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

rise ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

I. rise [raɪz] ΟΥΣ

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain
Hochgehen ουδ kein pl
rise of theatre curtain
Heben ουδ kein pl
rise of the sun
Aufgehen ουδ kein pl

2. rise (in fishing):

Steigen ουδ kein pl

3. rise ΜΟΥΣ:

rise of a pitch, sound
Erhöhung θηλ <-, -en>

4. rise (in society):

Aufstieg αρσ <-(e)s, -e>

5. rise:

Anhöhe θηλ <-, -n>
Erhebung θηλ <-, -en>
[Straßen]kuppe θηλ

6. rise of an arch, incline, step:

Höhe θηλ <-, -n>
Schritt αρσ <-(e)s, -e>

7. rise (increase):

Anstieg αρσ <-(e)s> kein pl
Steigen ουδ kein pl
[pay] rise βρετ
Gehaltserhöhung θηλ <-, -en>
[pay] rise βρετ
Lohnerhöhung θηλ <-, -en>
Temperaturanstieg αρσ <-(e)s, -e>
Kostenanstieg αρσ <-(e)s> kein pl
rise in volume ΕΜΠΌΡ
Umsatzzunahme θηλ <-, -n>

8. rise (origin):

rise of a brook
Ursprung αρσ <-s, -sprünge>

ιδιωτισμοί:

to get [or take] a rise out of sb οικ
jdn [total] auf die Palme bringen οικ
Anlass zu etw αιτ geben

II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (ascend):

steigen <steigt, stieg, gestiegen>
rise curtain
rise curtain

2. rise (become visible):

rise moon, sun

3. rise (move towards water surface):

rise fish

4. rise (become higher in pitch):

rise voice

5. rise (improve position):

6. rise (from a chair):

sich αιτ erheben
ΝΟΜ all rise

7. rise (get out of bed):

8. rise esp βρετ τυπικ (adjourn):

schließen <schloss, geschlossen>
the meeting rose at 6p.m.

9. rise (be reborn):

10. rise (blow):

rise wind

11. rise (originate):

rise river

12. rise (rebel):

to rise against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen

13. rise (incline upwards):

rise ground

14. rise (be higher than surroundings):

sich αιτ erheben

15. rise (stand on end):

rise hair
his hair rose

16. rise (be constructed):

rise building

17. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise yeast, dough

18. rise (appear):

rise blister, bump, weal
sich αιτ bilden

19. rise (get nauseated):

rise stomach
sich αιτ umdrehen [o. heben]

20. rise:

rise (in height) river, sea
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

21. rise of emotion:

sich αιτ erhitzen

22. rise (become louder):

rise voice
rise voice
sich αιτ erheben

23. rise mood, spirit:

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

24. rise barometer, thermometer:

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

ιδιωτισμοί:

ˈrose-col·oured, αμερικ ˈrose-col·ored ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

rosarot a. μτφ
to look at [or see][or view] sth through rose-colored glasses [or βρετ, αυστραλ also spectacles] μτφ

al·pine ˈrose ΟΥΣ

alpine rose
Alpenrose θηλ <-, -n>

ˈceil·ing rose ΟΥΣ

ceiling rose

ˈChrist·mas rose ΟΥΣ

Christrose θηλ

com·pass ˈrose ΟΥΣ

compass rose
Windrose θηλ <-, -n>

ˈdog rose ΟΥΣ

dog rose
Hundsrose θηλ
dog rose

ˈrose-tint·ed ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

rose-tinted → rose-coloured

ˈrose-col·oured, αμερικ ˈrose-col·ored ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

rosarot a. μτφ
to look at [or see][or view] sth through rose-colored glasses [or βρετ, αυστραλ also spectacles] μτφ

rose ˈwin·dow ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

rose window

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

rise ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Steigerung θηλ
Wachstum ουδ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

rise ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Anstieg αρσ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ

rise ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Zunahme θηλ

rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

price rise ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

rise in value ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

rise in volume ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

rise in premium income ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

rise in sea level ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dog rose ΟΥΣ

dog rose

rose family, rosaceae [rəʊˌzeɪsiːˌiː]

rose family

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

rise ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

high rise ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise apartment block αμερικ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise housing ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise residential block βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

give rise to an accident ΟΔ ΑΣΦ

high rise block of flats βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Irose
yourose
he/she/itroses
werose
yourose
theyrose
Past
Irosed
yourosed
he/she/itrosed
werosed
yourosed
theyrosed
Present Perfect
Ihaverosed
youhaverosed
he/she/ithasrosed
wehaverosed
youhaverosed
theyhaverosed
Past Perfect
Ihadrosed
youhadrosed
he/she/ithadrosed
wehadrosed
youhadrosed
theyhadrosed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The setting of the film's period is similar to that of the first film, with the speaker addressing the audience with jump back, baby.
en.wikipedia.org
This scientific method of quantitative risk analysis has inspired various communities to address their risk in a planned way.
en.wikipedia.org
It operates most usefully in scenarios where someone may sell or release an email address to spam lists or to other unscrupulous entities.
en.wikipedia.org
An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.
en.wikipedia.org
The causes for deviation should be looked for and, if possible, addressed.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Indeed more than ever before they are amongst the top sellers, however the demand for products such as fruit juice, wine, roses and textiles has increased in the last few years.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
Sie gehören zwar nach wie vor zu den Verkaufs-Schlagern, jedoch hat die Nachfrage auch nach Produkten wie Fruchtsaft, Wein, Rosen und Textilien in den letzten Jahren zugenommen.
[...]
[...]
This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.
taoasis.com
[...]
Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.
[...]
After drying, the salt is taken to a small plant where it is blended with Mediterranean herbs, spices, roses or black olives, subsequently packaged and sent to gourmet stores and restaurants all over the world.
[...]
flordesaldestrenc.com
[...]
Nach dem Trocknen wird das Salz in einer kleinen Manufaktur mit mediterranen Kräutern, Gewürzen, Rosen, schwarzen Oliven und weiteren Zutaten vermischt, anschließend verpackt und an Gourmet-Boutiquen und Restaurants in aller Welt verschickt.
[...]
[...]
The conditioner contains the natural ingredients of olives, aromatic roses and grapefruit and makes the hair beaming, smooth and strong.
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de
[...]
Die Haarspülung enthält die natürlichen Zutaten von Oliven, aromatischen Rosen und Grapefruit und macht die Haare strahlend, glatt und kräftig.
[...]
[...]
From the same painter, we also have Girl with roses.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Von diesem Maler besitzen wir auch das Werk La niña de las rosas [Mädchen mit Rosen].
[...]