στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Erholung der Aktienkurse im Frühjahr 2009 dürfte aber eher dem internationalen Aufwärtstrend an den Börsen und dem Anziehen der Ölpreise zu verdanken sein.
de.wikipedia.org Die Aktienkurse entwickeln sich zunächst wie erwartet, aber dann steigen sie statt zu fallen.
de.wikipedia.org In der Realität erscheinen Aktienkurse zwar zufällig, sind aber nicht völlig regellos.
de.wikipedia.org Der Aktienkurs sank kontinuierlich, bis er Mitte 1999 auf unter 1 US$ gefallen war.
de.wikipedia.org Der Aktienkurs des Unternehmens stieg in der Folge stark an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.presseportal.de Da der Aktienkurs heute ein 54,3 % Abschlag des den angepassten NAV ist, würde es mehr Sinn für das Unternehmen machen, Vermögenswerte wie SZ Tower sogar für einen bescheidenen Rabatt des Buchwerts zu verkaufen, anstatt in ein abgeschwächtes Fusionierungsverhältnis gezwungen zu werden und dann Eigenkapital bei solch einem steilen Rabatt zu erhöhen.
[...]
Given that the share price today is a 54.3 % discount to the restated NAV, it would make more sense for the company to sell assets like SZ Tower even for a modest discount to book value rather than be forced into a dilutive merger ratio and then raise equity at such a steep discount.
[...]
www.arsenal-berlin.de Marcel Herbiers monumentaler, für seine Zeit extrem aufwendig produzierter Stummfilm ARGENT ( 1928 ) entstand nach dem gleichnamigen Roman von Emile Zola, in welchem der skrupellose Spekulant und Financier Saccard mit aller Macht den Aktienkurs seiner Bank steigern will.
[...]
Marcel Herbiers ' monumental silent film ARGENT (1928) was hugely lavishly mounted for the time, an adaptation of the novel of the same name by Emile Zola in which the unscrupulous speculator and financier Saccard seeks to use all the powers at his disposal to increase the stock price of his bank.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (7,00 Euro) mit dem Faktor 200 multiplizieren und den Basispreis addieren.
[...][...]
To calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (7.00 Euros) by the factor of 200 and add the strike.
[...][...]
de.mimi.hu Gap Dieser Begriff steht in Zusammenhang mit einer Kurslücke die entsteht, wenn der erste Aktienkurs über bzw. unter dem letzten Kurs des Vortages liegt.
[...][...]
Gap This term is associated with a price gap that arises when the first stock price is above or below the last price of the previous day.
[...][...]
www.nvidia.de Eines der am weitesten verbreiteten Verfahren, die Monte-Carlo-Modellierung, kann Millionen Szenarien für Kontraktvariablen wie Aktienkurse, Rohstoffpreise, Zinssätze, etc. simulieren, doch diese Berechnungen benötigen viel Zeit.
[...][...]
One of the most widely used approaches, Monte Carlo models, can simulate millions of scenarios for underlying contract variables such as stock prices, commodity prices, interest rates, etc., but have computation times that are exceedingly long.
[...]