Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loeil
Temper.
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. tem·per [ˈtempəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. temper usu ενικ:

temper (state of mind)
Laune θηλ <-, -n>
temper (angry state)
Wut θηλ <-> kein pl
temper (predisposition to anger)
Reizbarkeit θηλ <-> kein pl
what a foul temper you're in!
hast du eine üble Laune!
tempers were getting [rather] frayed [or short]
die Stimmung wurde [ziemlich] gereizt
display [or fit] of temper
Temperamentsausbruch αρσ
display [or fit] of temper (angry)
Wutanfall αρσ <-(e)s, -fälle>
to be in a bad/good temper
schlecht [o. übel] /gut gelaunt sein
to get into a temper [about sth]
sich αιτ [über etw αιτ] aufregen
to control one's temper
sein Temperament zügeln
to have a temper
leicht reizbar sein
to keep one's temper
sich αιτ beherrschen
to keep one's temper
ruhig bleiben
to lose one's temper
die Geduld verlieren
in a temper
wütend

2. temper usu ενικ (characteristic mood):

temper
Naturell ουδ <-s, -e>
she has a very sweet temper
sie hat ein sehr sanftes Wesen
he is a man of violent temper
er hat ein ungezügeltes Temperament

3. temper no pl of metal:

temper
Härte θηλ <-, -n>

II. tem·per [ˈtempəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temper τυπικ (mitigate):

to temper sth with sth
etw durch etw αιτ ausgleichen
to temper one's criticism
seine Kritik abschwächen
to temper one's enthusiasm
seine Begeisterung zügeln [o. im Zaum halten]

2. temper (make hard):

to temper sth
etw härten [o. ειδικ ορολ tempern]
to temper iron
Eisen glühfrischen ειδικ ορολ

3. temper (add water):

to temper sth
etw anrühren
to temper colours [or αμερικ colors]
Farben anrühren

4. temper ΜΟΥΣ:

to temper sth
etw temperieren
ungovernable temper
unkontrollierbar
frayed temper
gereizt
tempers frayed in the long traffic jam
die Stimmung wurde in dem langen Verkehrsstau gereizt
to have an excitable temper
reizbar sein
incontinent temper
Unbeherrschtheit θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw tempern (Material erhitzen)
to temper sth
etw magern
to temper sth
Sanftmut
sweetness [of temper]
Zornbinkel
person with a violent temper
Present
Itemper
youtemper
he/she/ittempers
wetemper
youtemper
theytemper
Past
Itempered
youtempered
he/she/ittempered
wetempered
youtempered
theytempered
Present Perfect
Ihavetempered
youhavetempered
he/she/ithastempered
wehavetempered
youhavetempered
theyhavetempered
Past Perfect
Ihadtempered
youhadtempered
he/she/ithadtempered
wehadtempered
youhadtempered
theyhadtempered
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος