γερμανικά
αγγλικά
Reiz·bar·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Reizbarkeit
- irritability no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist bei Opfern von Kindesmisshandlung signifikant kleiner, was ein erhöhtes Risiko für Depressionen, Reizbarkeit und Aggressionen hervorruft.
de.wikipedia.org Der Chinook führt auch oft zu Reizbarkeit und Schläfrigkeit.
de.wikipedia.org Weil sich an ihnen die Zellbestandteile sowie die wichtigsten Lebensäußerungen, wie Bewegung, Reizbarkeit, Fortpflanzung, gut studieren lassen, sind Protisten ein beliebtes Objekt biologischer Forschung.
de.wikipedia.org Das führt bei einigen zu erhöhter Aggressivität, Reizbarkeit und Trotzigkeit.
de.wikipedia.org Dieser Schlafentzug kann auf Gedächtnisleistung und Reizbarkeit Auswirkungen haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Abweichend vom alltäglichen Sprachgebrauch, der häufig lange Sprosse - wie etwa die des Efeus - als Ranken bezeichnet, versteht man in der Botanik unter diesem Ausdruck dünne, lange, fadenförmige Organe, die sich, wenn sie ausdifferenziert sind, durch einen sehr hohen Grad an Reizbarkeit für Berührung und Reibung an festen Körpern auszeichnen.
[...][...]
In contrast to the common use of the term that does often describe long shoots – like that of ivy – as tendrils, does the botanical term mean thin, long, and thread-shaped organs that have a very high degree of irritability for touch and friction on solid bodies when fully differentiated.
[...][...]
de.mimi.hu Vergesslichkeit Schlechtes Erinnerungsvermögen Orientierungsstörungen Sprachprobleme Störungen beim Lesen, Schreiben oder Rechnen Allgemeine Verlangsamung Erhöhte Reizbarkeit Emotionale Verstimmungen…
[...][...]
Forgetfulness Poor memory Disorientation Language problems Interference when reading, writing or arithmetic General slowdown Increased irritability Emotional upset…
[...][...]
de.mimi.hu Im Verlauf des fünften Monats wird eine Reizbarkeit des Kindes auf Umwelteinflüsse, also Töne und Lichteinflüsse aus der Aussenwelt erlebbar.
[...][...]
During the fifth month, an irritability of the child to environmental influences, so sounds and light effects from the outside world can be experienced.
[...][...]
www.ringana.com CAPS hypno sind mit Inhaltsstoffen wie Hopfen und Baldrian ideal bei Nervosität, Reizbarkeit, Angst- und Spannungszuständen sowie Schlafstörungen.
[...]
CAPS hypno are ideal, with vital elements such as hops and baldrian, for nervousness, irritability, panic and stress conditions, and sleep disturbances.
[...]
www.dr.hauschka-med.de Harmonisierung des Zusammenwirkens von Empfindungs- und Lebensorganisation im Bereich der Schleimhäute des Nasen-Rachen-Raumes und der Nebenhöhlen bei Abgrenzungsstörungen gegenüber äußeren Einwirkungen und Schwäche der Lebensorganisation, z. B. akute und chronische Entzündungen der Schleimhäute, Gewebsschwund (Atrophie) sowie Trockenheit und Reizbarkeit.
[...][...]
Harmonisation of the interaction of sensitivity organisation and life organisation in the mucous membranes of the nasopharyngeal areas and sinuses in conditions involving an impaired ability to dissociate oneself from outside influences and weakness of the life organisation, e.g. acute and chronic inflammation of the mucous membranes, tissue shrinking (atrophy), dryness and irritability.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Reitstall
- Reitstiefel
- Reitstock
- Reitstunde
- Reittier
- Reizbarkeit
- Reizdarm
- reizen
- reizend
- Reizfigur
- Reizgas