στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
pre·dis·po·si·tion [ˌpri:dɪspəˈzɪʃən] ΟΥΣ
1. predisposition τυπικ (tendency):
- predisposition
-
2. predisposition ΙΑΤΡ (susceptibility):
- a predisposition to asthma/bronchitis
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
predisposition [ˌpriːdɪspəˈzɪʃn] ΟΥΣ
- predisposition
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The effect of fructose in reducing excretion of uric acid is increased in people with a hereditary (genetic) predisposition toward hyperuricemia and/or gout.
en.wikipedia.org Acute episodes of hyperglycemia without an obvious cause may indicate developing diabetes or a predisposition to the disorder.
en.wikipedia.org Because of the association between rejection sensitivity and neuroticism, there is a likely a genetic predisposition.
en.wikipedia.org Many diseases consist of a predisposition, considered an internal cause, combined with a precipitant, which would be considered an external cause.
en.wikipedia.org It is also considered by some to have a hereditary predisposition.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nettwork.ch The Skid V5 Nettwork can support through its power, its predisposition and its design, countless optional accessories
[...][...]
Der Skid V5 Nettwork kann durch seine Energie, seinen Neigungen und seinem Design, zahlreiche Zubehörteile
[...][...]
pharma-base.ru Be used with caution in psoriasis and indications for psoriasis in the family history, diabetes mellitus in the phase of decompensation, with predisposition to allergic reactions.
[...][...]
Mit Vorsicht bei Schuppenflechte und Indikationen fur Psoriasis, die in die Geschichte der Familie verwendet werden, Diabetes mellitus in der Phase der Dekompensation, mit Neigung zu allergischen Reaktionen fuhren.
[...][...]
www.meinzahn.at Thus, with a predisposition to thermal sensitivity (hot-cold-sensitivity) prior the bleaching absolutely a hardening using fluorides and calcium should be applied to your teeth and if a sensitivity already was occurring the gel should be applied to the brightened enamel.
[...][...]
Daher sollte bei Neigung zu thermischer Sensibilität (Heiß-, Kaltempfindlichkeit) Ihrer Zähne unbedingt eine Härtung mittels Fluoriden und Kalzium vor dem Bleichen erfolgen oder wenn eine Sensibilität aufgetreten ist, sollte das Gel auf den aufgehellten Zahnschmelz aufgetragen werden.
[...][...]
www.shannoncosmetics.at If used daily Calming Silver Spray will stabilize even sensitive skin with allergic predispositions, and provide it with valuable minerals and a generous amount of moisture.
[...][...]
Als tägliche Pflege stabilisiert das Calming Silver Spray selbst sensible Häute mit Neigung zu Allergien, spendet wertvolle Mineralien und viel Feuchtigkeit.
[...][...]
zope2.dermis.net Atopy is an inherited predisposition which causes a tendency to suffer from one or more of the following atopic diseases:
[...][...]
Als Atopie bezeichnet man die vererbte Neigung, an einer oder mehrerer der folgenden atopischen Krankheiten zu leiden:
[...]