Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Systemkonsolidierung
Neigung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pre·dis·po·si·tion [ˌpri:dɪspəˈzɪʃən] ΟΥΣ
1. predisposition τυπικ (tendency):
predisposition
Neigung θηλ <-> kein pl
a predisposition to [or towards] sth/sb
eine Neigung zu etw/jdm
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
zu etw/jdm neigen
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
to have a predisposition against sth/sb
2. predisposition ΙΑΤΡ (susceptibility):
a predisposition to [or towards] sth
eine Anfälligkeit [o. ειδικ ορολ Prädisposition] für etw αιτ
a predisposition to asthma/bronchitis
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Prädisposition ειδικ ορολ zu +δοτ
predisposition [ˌpriːdɪspəˈzɪʃn] ΟΥΣ
predisposition
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
zu etw/jdm neigen
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
to have a predisposition against sth/sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Because of the association between rejection sensitivity and neuroticism, there is a likely a genetic predisposition.
en.wikipedia.org
It is also considered by some to have a hereditary predisposition.
en.wikipedia.org
Additionally, in the incidence rate of endocarditis is likely to increase in people who have current or genetic predisposition to heart problems.
en.wikipedia.org
He considered an individuals' biological predisposition, as well as his social environment to be important factors in criminal behaviour.
en.wikipedia.org
Acute episodes of hyperglycemia without an obvious cause may indicate developing diabetes or a predisposition to the disorder.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The Skid V5 Nettwork can support through its power, its predisposition and its design, countless optional accessories
[...]
www.nettwork.ch
[...]
Der Skid V5 Nettwork kann durch seine Energie, seinen Neigungen und seinem Design, zahlreiche Zubehörteile
[...]
[...]
Be used with caution in psoriasis and indications for psoriasis in the family history, diabetes mellitus in the phase of decompensation, with predisposition to allergic reactions.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Mit Vorsicht bei Schuppenflechte und Indikationen fur Psoriasis, die in die Geschichte der Familie verwendet werden, Diabetes mellitus in der Phase der Dekompensation, mit Neigung zu allergischen Reaktionen fuhren.
[...]
[...]
Thus, with a predisposition to thermal sensitivity (hot-cold-sensitivity) prior the bleaching absolutely a hardening using fluorides and calcium should be applied to your teeth and if a sensitivity already was occurring the gel should be applied to the brightened enamel.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Daher sollte bei Neigung zu thermischer Sensibilität (Heiß-, Kaltempfindlichkeit) Ihrer Zähne unbedingt eine Härtung mittels Fluoriden und Kalzium vor dem Bleichen erfolgen oder wenn eine Sensibilität aufgetreten ist, sollte das Gel auf den aufgehellten Zahnschmelz aufgetragen werden.
[...]
[...]
If used daily Calming Silver Spray will stabilize even sensitive skin with allergic predispositions, and provide it with valuable minerals and a generous amount of moisture.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Als tägliche Pflege stabilisiert das Calming Silver Spray selbst sensible Häute mit Neigung zu Allergien, spendet wertvolle Mineralien und viel Feuchtigkeit.
[...]
[...]
Atopy is an inherited predisposition which causes a tendency to suffer from one or more of the following “atopic diseases”:
[...]
zope2.dermis.net
[...]
Als Atopie bezeichnet man die vererbte Neigung, an einer oder mehrerer der folgenden „atopischen Krankheiten” zu leiden:
[...]