Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

preparate
vorherrschend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pre·domi·nant [prɪˈdɒmɪnənt, αμερικ -ˈdɑ:mə-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

predominant
predominant
to be predominant
to be predominant
a predominant characteristic [or feature]
to have a predominant role
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to be predominant
to be predominant [or predominate] somewhere/for sb
predominant
predominant

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Before then, the predominant regular work was in agriculture.
en.wikipedia.org
Less predominant colors are greens, orchids, where the design called for them.
en.wikipedia.org
The latter theory became more predominant and it established two types of cenestopathic hallucinations namely painful and paraesthetic.
en.wikipedia.org
Her predominant yet ultimately futile obsession is attempting to snag rich (and preferably handsome) men, which rarely appear in the series.
en.wikipedia.org
The flexibility criterion is predominant; any attempt to detract from it should be resisted.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In this text I would like to formulate some thoughts on two videos finished in 2002, which focus on the partial fields of the movement that is usually called the "anti-globalization movement" in the predominant media discourse.
republicart.net
[...]
In diesem Text formuliere ich Überlegungen zu zwei 2002 fertiggestellten Videos, die Teilbereiche jener Bewegung fokussieren, die im vorherrschenden medialen Diskurs zumeist als "Antiglobalisierungsbewegung" bezeichnet wird.
[...]
These are proposals for "utopian realities", which elude control by politics, religion and economy and their predominant mechanisms.
www.secession.at
[...]
Es sind Entwürfe "Utopischer Realitäten", welche sich der Kontrolle von Politik, Religion und Ökonomie sowie ihren vorherrschenden Mechanismen entziehen.
[...]
In countries like Germany where a moderate climate is predominant, living areas have to be heated for approximately two thirds of the year in order to ensure a comfortable and healthy indoor climate.
[...]
www.researcher.international.tum.de
[...]
In Ländern, wie Deutschland, in denen ein gemäßigtes Klima vorherrschend ist, müssen Wohnräume ca. zwei Drittel des Jahres geheizt werden, um ein angenehmes und gesundes Raumklima zu schaffen.
[...]
[...]
In China, the roof and thus the roofing tiles are becoming a predominant element for the first time.
[...]
www.creaton.de
[...]
In China wird erstmalig das Dach und damit der Dachziegel zu einem beherrschenden Element.
[...]
[...]
At the end of the 40s and the start of the 50s, skiing was then the predominant theme.
[...]
www.obertauern.com
[...]
Ende der 40er Jahre und Anfang der 50er Jahre wurde Skifahren dann zum wirklich beherrschenden Thema.
[...]