VORHERRSCHEND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

vor·herr·schend ΕΠΊΘ

vorherrschend: predominant

vorherrschend: prevailing

vorherrschend (weitverbreitet): prevalent

vorherrschende Marktlage: prevailing market conditions

nach vorherrschender Meinung: according to the prevailing opinion

vor|herr·schen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vorherrschen (überwiegen):

vorherrschen: to predominate [or be predominant]

vorherrschen: to prevail

2. vorherrschen ΓΕΩΓΡ (überwiegend vorhanden sein):

vorherrschen: to predominate [or be predominant]

αγγλικά

γερμανικά

pervading: vorherrschend

dominating: vorherrschend

prevailing wind: vorherrschend

prevailing westerly winds: vorherrschend westliche Winde

preponderant: vorherrschend προσδιορ

prevalent (common): vorherrschend προσδιορ

predominant: vorherrschend

dominant: vorherrschend προσδιορ

predominate: vorherrschen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

vorherrschend ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

vorherrschend: prevalent

αγγλικά

γερμανικά

prevalent: vorherrschend

Präsens
ich	herrsche	vor
du	herrschst	vor
er/sie/es	herrscht	vor
wir	herrschen	vor
ihr	herrscht	vor
sie	herrschen	vor

Präteritum
ich	herrschte	vor
du	herrschtest	vor
er/sie/es	herrschte	vor
wir	herrschten	vor
ihr	herrschtet	vor
sie	herrschten	vor

Perfekt
ich	habe	vorgeherrscht
du	hast	vorgeherrscht
er/sie/es	hat	vorgeherrscht
wir	haben	vorgeherrscht
ihr	habt	vorgeherrscht
sie	haben	vorgeherrscht

Plusquamperfekt
ich	hatte	vorgeherrscht
du	hattest	vorgeherrscht
er/sie/es	hatte	vorgeherrscht
wir	hatten	vorgeherrscht
ihr	hattet	vorgeherrscht
sie	hatten	vorgeherrscht

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Newtonian physics held sway until the advent of Einstein and relativity: die Newton'sche Physik war vorherrschend, bis Einstein mit der Relativitätstheorie auftrat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Populärkultur kann aus Subkultur entstehen, die sich vom Vorherrschenden oder Elitären unterscheidet.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Diese bildeten die Grundlage für die bald vorherrschende Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Sie führte dazu, dass sich ein neues technologisches Paradigma durchgesetzt hat und sich die vorherrschende Sozialstruktur als Netzwerkgesellschaft beschreiben lässt.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org