στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
vor·her|be·stim·men* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw vorherbestimmen
-
αγγλικά
γερμανικά
- to foreordain sth
- etw vorherbestimmen
- to predestine sth
-
- to predestinate sth
-
- to predetermine sth
-
-
- etw vorherbestimmen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- vorherbestimmen
| ich | bestimme | vorher |
|---|---|---|
| du | bestimmst | vorher |
| er/sie/es | bestimmt | vorher |
| wir | bestimmen | vorher |
| ihr | bestimmt | vorher |
| sie | bestimmen | vorher |
| ich | bestimmte | vorher |
|---|---|---|
| du | bestimmtest | vorher |
| er/sie/es | bestimmte | vorher |
| wir | bestimmten | vorher |
| ihr | bestimmtet | vorher |
| sie | bestimmten | vorher |
| ich | habe | vorherbestimmt |
|---|---|---|
| du | hast | vorherbestimmt |
| er/sie/es | hat | vorherbestimmt |
| wir | haben | vorherbestimmt |
| ihr | habt | vorherbestimmt |
| sie | haben | vorherbestimmt |
| ich | hatte | vorherbestimmt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorherbestimmt |
| er/sie/es | hatte | vorherbestimmt |
| wir | hatten | vorherbestimmt |
| ihr | hattet | vorherbestimmt |
| sie | hatten | vorherbestimmt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Soll er etwa zuerst für Dich vorherbestimmt haben, dass Du stiehlst, und dann, dass Du gekreuzigt wirst?
de.wikipedia.org Sie sieht die Diagnose als folgerichtig, da vorherbestimmt ist, dass sie mit den Toten zusammentreffen muss.
de.wikipedia.org Es ist nicht erforderlich, dass eine Tat vorherbestimmt ist, sie kann es aber sein.
de.wikipedia.org Ist der Phänotyp jedoch weitgehend durch seinen Genotyp vorherbestimmt, deutet dies auf geringe Plastizität hin.
de.wikipedia.org Ihm wurde von seiner Familie der Offizierberuf vorherbestimmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mpg.de Vielmehr scheint mit der entscheidenden Weichenstellung für den Besuch einer Hauptschule, Realschule oder des Gymnasiums der Grad des Bildungserfolgs oder Misserfolgs vorherbestimmt – unabhängig von den individuellen intellektuellen, kulturellen, sozialen und ökonomischen Ressourcen der Schülerinnen und Schüler.
[...][...]
It would seem that educational success or failure is predetermined by the crucial choice of secondary school type – irrespective of the pupil’s individual intellectual, cultural, social and economic resources.
[...][...]
www.aei.mpg.de Wie viel unseres Universums ist vorherbestimmt und durch die Forderung nach mathematischer Konsistenz festgelegt und wie viel ist dem „ historischen Zufall “ geschuldet?
[...][...]
How much of the universe is predetermined and fixed by mathematical consistency requirements, and how much is historical accident?
[...][...]
www.interfilm.de Die Handlungen des Menschen sind vorherbestimmt.
[...]
A man s actions are forced to follow a predetermined path.