γερμανικά
αγγλικά
vor·her|ge·hen [fo:ɐ̯ˈhe:ɐ̯ge:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein ανώμ
- etw δοτ vorhergehen
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | gehe | vorher |
|---|---|---|
| du | gehst | vorher |
| er/sie/es | geht | vorher |
| wir | gehen | vorher |
| ihr | geht | vorher |
| sie | gehen | vorher |
| ich | ging | vorher |
|---|---|---|
| du | gingst | vorher |
| er/sie/es | ging | vorher |
| wir | gingen | vorher |
| ihr | gingt | vorher |
| sie | gingen | vorher |
| ich | bin | vorhergegangen |
|---|---|---|
| du | bist | vorhergegangen |
| er/sie/es | ist | vorhergegangen |
| wir | sind | vorhergegangen |
| ihr | seid | vorhergegangen |
| sie | sind | vorhergegangen |
| ich | war | vorhergegangen |
|---|---|---|
| du | warst | vorhergegangen |
| er/sie/es | war | vorhergegangen |
| wir | waren | vorhergegangen |
| ihr | wart | vorhergegangen |
| sie | waren | vorhergegangen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- etw δοτ vorhergehen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es qualifizieren sich die Meister der drei A-Junioren-Bundesligastaffeln sowie der Vizemeister derjenigen Staffel, die in den drei vorhergehenden Endrunden die erfolgreichsten Teilnehmer stellte.
de.wikipedia.org Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.
de.wikipedia.org Er ist allerdings mit den drei vorhergehenden Romanen nur lose verbunden, am ehesten noch mit Die Viertel der Reichen (1936).
de.wikipedia.org Vor allem aber ermöglichte sie durch die Wahl von Einsatzgebieten innerhalb der Fachrichtungen eine noch stärkere Spezialisierung im Vergleich zu vorhergehenden Ausbildungsregelungen.
de.wikipedia.org Das vorhergehende Geläut bestand bis auf die kleinste Glocke aus Stahlglocken aus dem Jahr 1948, die die Kriegsverluste ersetzten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Hinter diesen Freudenrufen steht die dramatische Klage, die im vorhergehenden Kapitel von den Königen, den Kaufleuten und den Seefahrern angesichts der Zerstörung des königlichen Babylons angestimmt wurde, der Stadt der Bosheit und Unterdrückung, die das Symbol der gegen die Kirche entfesselten Verfolgung ist.
[...][...]
Behind these joyful invocations is the dramatic lament intoned in the previous chapter by the kings, merchants and seafaring men at the fall of imperial Babylon, the city of evil and oppression, symbol of the persecution unleashed against the Church.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Beispielsweise wird s in jedem Takt an das vorhergehende Prozessorelement weitergegeben, c wird in jedem Takt im selben Prozessorelement gehalten, d wird in jedem Takt zum nächsten Prozessorelement weitergegeben.
[...][...]
For instance, s is passed to the previous processor in one time step, c is held in the same processor for one time step, d is passed to the next processor in one time step.
[...][...]
de.mimi.hu Erklärung für "Gap" Charttechnische Erscheinung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass im Chart meist zwischen dem Schlusskurs vom vorhergehenden Börsentag und dem Anfangskurs des nachfolgenden Börsentages eine Lücke entsteht,…
[...]
Description for "Gap" Chart technical phenomenon which is characterized in that the Chart mostly it creates a gap between the closing price of the previous trading day and the opening price of the following trading day,…
[...]
www.europarl.europa.eu Das Flexibilitätssystem erlaubt es den Zugmaschinenherstellern, im Zeitraum zwischen zwei aufeinander folgenden Stufen von Abgasemissionsgrenzwerten eine begrenzte Anzahl von Zugmaschinen in Verkehr zu bringen, die mit Motoren ausgestattet sind, die nur den Grenzwerten der vorhergehenden Stufe entsprechen.
[...]
The flexibility scheme allows the tractor manufacturers to place on the market, during the period between two successive stages of exhaust emissions limit values, a limited number of tractors fitted with engines that still comply with the exhaust emission limits of the previous stage.
[...]
www.scivit.de Der Makro schreibt dann die erzeugten Koordinaten in diesen Array("Positions"), der im folgenden Makro ("DrawSphereSweep", siehe vorhergehende Kapitel) verwendet werden kann, um den Sphere_Sweep darzustellen.
[...]
The macro then puts the data generated into this array ("Positions"), which can be used in the subsequent macro ("DrawSphereSweep", see previous chapters) for drawing the Sphere_Sweep.