PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während die Relativitätstheorie teilweise auf denselben konzeptionellen Grundlagen beruht wie die klassische Mechanik, löst sich die Quantenphysik deutlich davon.
de.wikipedia.org Er unterrichtete ihn ausführlich über die Entwicklung der Allgemeinen Relativitätstheorie und interessierte ihn für den Entwurf des Observatoriums.
de.wikipedia.org Ein weiteres Beispiel ist der tensorielle Differentialformen­kalkül, den Einstein für die mathematische Formulierung der allgemeinen Relativitätstheorie verwendet hatte.
de.wikipedia.org Diese Formalismen sind auch mit der Relativitätstheorie anwendbar und sind daher ein bedeutender Teil der klassischen Mechanik.
de.wikipedia.org In der speziellen Relativitätstheorie gibt es bevorzugte „Familien von Beobachtern“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Dass die Besonderheiten von Quecksilber ihre Ursache in Effekten der speziellen Relativitätstheorie haben, wird in der Forschung seit längerem vermutet, konnte aber bislang nicht quantitativ nachgewiesen werden.
[...]
Researchers have long suspected that mercury s peculiarities are rooted in the effects of the special theory of relativity, but they have not been able to prove it quantitatively until now.
[...]
physik.uni-graz.at Zusätzlich zu den früheren Messungen der Emission von Cherenkov-Strahlung, die ebenfalls von ICARUS durchgeführt wurden (http://arxiv.org/abs/1110.3763v3), bestätigen die neuen Ergebnisse überzeugend die Gültigkeit der speziellen Relativitätstheorie Einsteins.
[...]
Further to the earlier measurements of Cherenkov radiation emission also made by ICARUS (http://arxiv.org/abs/1110.3763v3), these new results convincingly confirm the validity of Einstein's special theory of relativity.
[...]
www.uni-muenchen.de 1909 war er als Privatdozent an die Ludwig-Maximilians-Universität gekommen, wo er Vorlesungen zur Optik, Thermodynamik und Relativitätstheorie hielt.
[...][...]
Laue came to LMU in 1909 initially as a “Privatdozent,” and held lectures on optics, thermodynamics, and the theory of relativity.
[...][...]
www.uni-giessen.de Erwartet wird auch ein wesentlicher Beitrag zu Missionen wie der Suche nach extraterrestrischem Leben oder dem Versuch, Gravitationswellen nachzuweisen und so Einstein allgemeine Relativitätstheorie zu überprüfen.
[...]
Considerable contributions to missions such as the search for extraterrestrial life or the attempt to prove gravity waves and thereby test Einstein's general theory of relativity can also be expected.
[...]
www.zab-brandenburg.de Forschungsthemen sind die physikalischen Grundlagen und mathematischen Methoden der Allgemeinen Relativitätstheorie, die numerische Simulation und experimentelle Beobachtung von Gravitationswellen ( von Supernovae, Doppelsternsystemen, Schwarzen Löchern u.a. ) sowie das fundamentale Problem der Vereinheitlichung der Allgemeinen Relativitätstheorie mit der Quantentheorie.
[...][...]
Research topics include the physical principles and mathematical methods of Einstein ’ s theory of relativity, the digital simulation and experimental observation of gravity waves in supernovae, double-star systems, black holes, etc., as well as the fundamental difficulty of unifying quantum physics and the theory of relativity.
[...]