Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

doeillette
bevorzugen
fa·vor ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ
favor → favour
I. fa·vour, αμερικ fa·vor [ˈfeɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. favour no pl (approval):
Befürwortung θηλ <-, -en>
sich αιτ für etw αιτ aussprechen
sich αιτ für etw αιτ entscheiden
für etw αιτ sprechen
für etw αιτ stimmen
für etw αιτ sein
2. favour no pl (preference):
Bevorzugung θηλ <-, -en>
to gain [or win] sb's favour [or favour with sb]
to gain [or win] sb's favour [or favour with sb]
jdn für sich αιτ gewinnen
3. favour no pl (popularity):
Gunst θηλ <->
to be/fall [or go] out of favour person
to be/fall [or go] out of favour object
4. favour no pl (advantage):
sich αιτ für etw αιτ entscheiden
to reject [or turn down] sb/sth in favour of sb/sth
jdm/etw gegenüber jdm/etw den Vorzug geben
to rule in sb's favour ΑΘΛ
to be in sb's favour
5. favour (kind act):
Gefallen αρσ <-s, -> kein pl
to ask sb [for] a favour [or to ask a favour of sb]
to do sb a favour [or a favour for sb]
jdm/sich δοτ keinen Gefallen tun
6. favour αμερικ (present):
7. favour pl dated (sex):
Gunst θηλ <-> απαρχ χιουμ
ιδιωτισμοί:
do me a favour! esp βρετ οικ
II. fa·vour, αμερικ fa·vor [ˈfeɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. favour (prefer):
2. favour (approve):
3. favour (benefit):
to favour sb/sth
jdn/etw begünstigen
4. favour (be partial):
to favour sb ΑΘΛ
5. favour τυπικ (bestow):
to favour sb with sth
jdm etw huldvoll gewähren τυπικ
6. favour (look like):
Καταχώριση OpenDict
favour, favor ΟΥΣ
to decide in favour [or Am favor] of sb/sth
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
zu etw/jdm neigen
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
to be prejudiced in favour [or αμερικ favor] of sb/sth
to prejudice sb [against/in favour [or αμερικ favor] of sb/sth]
jdn [gegen/für jdn/etw] einnehmen
to rally sb against/in favour [or αμερικ favor] of sth
jdn gegen/für etw αιτ mobilisieren
to grant sb a favour [or αμερικ favor]
to fall out of favour [or αμερικ favor] [with sb]
Present
Ifavour
youfavour
he/she/itfavours
wefavour
youfavour
theyfavour
Past
Ifavoured
youfavoured
he/she/itfavoured
wefavoured
youfavoured
theyfavoured
Present Perfect
Ihavefavoured
youhavefavoured
he/she/ithasfavoured
wehavefavoured
youhavefavoured
theyhavefavoured
Past Perfect
Ihadfavoured
youhadfavoured
he/she/ithadfavoured
wehadfavoured
youhadfavoured
theyhadfavoured
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
zu etw/jdm neigen
to have a predisposition in favour [or αμερικ favor] of sth/sb
to fall out of favour [or αμερικ favor] [with sb]
to rally sb against/in favour [or αμερικ favor] of sth
jdn gegen/für etw αιτ mobilisieren
to grant sb a favour [or αμερικ favor]
to prejudice sb [against/in favour [or αμερικ favor] of sb/sth]
jdn [gegen/für jdn/etw] einnehmen
to be prejudiced in favour [or αμερικ favor] of sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The school had been temporarily closed in 2003, but was reopened by a rally of support from alumni and parents.
en.wikipedia.org
It is now one of the largest steam rallies in the country, with 45 engines expected in 2007.
en.wikipedia.org
Local supporters rallied support and raised funds to save the theatre.
en.wikipedia.org
Games were played to 21 points, using rally scoring.
en.wikipedia.org
The rally consisted of 20 special stages, of which five were super specials.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This speaks in favour of Quick Check:
[...]
www.iml.fraunhofer.de
[...]
Das spricht für den Quick Check
[...]
[...]
In a referendum held in the autumn of 2001 an overwhelming majority of 65.8 percent of Munich citizens voted in favour of the construction project.
[...]
www.fcbayern.telekom.de
[...]
Mit überwältigender Mehrheit von 65,8 Prozent stimmten die Münchner bei einem Bürgerentscheid im Herbst 2001 für den Bau.
[...]
[...]
48 states voted in favour of the explanation and 8 abstained.
www.humanrights.ch
[...]
48 Staaten stimmten für die Erklärung, 8 enthielten sich der Stimme.
[...]
At first the EU Commission was against the approval, now they are in favour.
[...]
www.testbiotech.de
[...]
Die EU Kommission war erst gegen die Zulassung, jetzt ist sie dafür.
[...]
[...]
A positive outcome of the talks in Bonn was that a growing number of countries are in favour of analysing the proposals together after they have been submitted.
[...]
www.bmub.bund.de
[...]
Ein erfreuliches Ergebnis der Sitzung in Bonn ist überdies, dass eine wachsende Anzahl von Staaten sich dafür ausspricht, die Vorschläge anschließend gemeinsam zu analysieren.
[...]