Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

handwerker
Regel
στο λεξικό PONS
I. rule [ru:l] ΟΥΣ
1. rule (instruction):
rule
Regel θηλ <-, -n>
this is a club rule
it is a rule that ...
company rule
rules pl of procedure ΝΟΜ
Geschäftsordnung θηλ <-, -en>
rule of mixtures ΧΗΜ
rule of three ΜΑΘ
Dreisatz αρσ <-es, -sätze>
to break a rule
to follow [or obey][or τυπικ observe] a rule
to play [it] [or go][or do things] by the rules
2. rule no pl (control):
rule
Herrschaft θηλ <-, -en>
the rule of law
one-party rule
3. rule τυπικ dated (measuring device):
rule
Lineal ουδ <-s, -e>
4. rule (condition):
rule
Regel θηλ <-, -n>
rule of 72
5. rule (line):
rule
Linie θηλ <-, -n>
6. rule ΝΟΜ (court decision):
rule
ιδιωτισμοί:
as a [general] rule
as a [general] rule
to be the rule
to make sth a rule
to run the rule over sth
rule of thumb
Faustregel θηλ <-, -n>
II. rule [ru:l] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rule (govern):
to rule sth/sb
etw/jdn regieren
2. rule (control):
to rule sth
to rule sb's thinking
3. rule (draw):
to rule a line
4. rule (decide):
to rule that ...
ιδιωτισμοί:
to rule the roost
der Herr im Haus sein χιουμ
to rule the roost
III. rule [ru:l] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rule (control):
rule
rule king, queen
2. rule ΝΟΜ:
to rule on sth
in etw δοτ entscheiden
to rule for [or in favour of]/against sb
3. rule ΟΙΚΟΝ (be current):
rule
gelten <gilt, galt, gegolten>
ιδιωτισμοί:
he rules, OK! βρετ, αυστραλ χιουμ οικ
Καταχώριση OpenDict
rule
as a general rule
home ˈrule ΟΥΣ no pl
home rule
ˈelse rule ΟΥΣ Η/Υ
else rule
ELSE-Regel θηλ
em rule [ˈemru:l] ΟΥΣ βρετ
em rule
Καταχώριση OpenDict
product rule ΟΥΣ
product rule ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict
selection rule ΟΥΣ
selection rule ΦΥΣ
Καταχώριση OpenDict
quotient rule ΟΥΣ
quotient rule ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict
chain rule ΟΥΣ
chain rule ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict
sandwich rule ΟΥΣ
sandwich rule (squeeze theorem) ΜΑΘ οικ
Sandwichregel θηλ οικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
processing rule ΟΥΣ E-COMM
change rule ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
change rule
accounting rule ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
competition rule ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
reporting rule ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
valuation rule ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
liquidity rule ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
purchase rule ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kaufregel θηλ
BIS rule ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
BIS rule
BIZ-Regel θηλ
selling rule ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
selling rule
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
rule, folding rule ΟΥΣ
rule
indication rule ΟΥΣ
Allen’s rule ΟΥΣ
period rule ΟΥΣ
period rule
Chargaff’s rule ΟΥΣ
Bergmann's rule ΟΥΣ
ecogeographic rule ΟΥΣ
pair rule gene
pair rule gene
van’t Hoff’s rule ΟΥΣ
RGT-Regel (Reaktions-Geschwindigkeits-Temperatur Regel; auch: das Van’t Hoffsche Gesetz)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rule ΟΥΣ
as a rule
rule-based, rule-bound
rule-based
priority rule ΥΠΟΔΟΜΉ
rule of the road
rule of the road
near side priority rule ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
off side priority rule, off-side priority rule ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
rule-bound
rule of the road
Present
Irule
yourule
he/she/itrules
werule
yourule
theyrule
Past
Iruled
youruled
he/she/itruled
weruled
youruled
theyruled
Present Perfect
Ihaveruled
youhaveruled
he/she/ithasruled
wehaveruled
youhaveruled
theyhaveruled
Past Perfect
Ihadruled
youhadruled
he/she/ithadruled
wehadruled
youhadruled
theyhadruled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
New reporting rules for the primary residence capital gains exemption.
www.theglobeandmail.com
She also believes there can be conflict between existing federal reporting rules and state statutes.
fox2now.com
However, they were tripped up for non-compliance with a second reporting rule.
www.sail-world.com
So while exemption rules have largely remained the same, the reporting rules have become more onerous.
www.winnipegfreepress.com
The new principal residence reporting rules are part of a larger thrust by the feds to make it more difficult to dodge taxes (something you should never do anyway).
www.winnipegfreepress.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
( 1 ) Bills and motions relating to measures which entail a reduction of revenue or an increase of expenditure with respect to the budget shall be debated in the House of Representatives in two readings with, as a rule, an interval of 48 hours.
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Vorlagen und Anträge über Maßnahmen, die eine Minderung der Einnahmen oder eine Erhöhung der Ausgaben gegenüber dem Haushaltsplan zur Folge haben, müssen vom Abgeordnetenhaus in zwei Lesungen beraten werden, zwischen denen in der Regel 48 Stunden liegen sollen.
[...]
If natural resource policies in the Amazon region are to be economically, socially and ecologically sustainable, the relevant players need to agree on common objectives and new rules.
[...]
www.giz.de
[...]
Für eine wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltige Naturressourcenpolitik im Amazonasraum müssen sich die relevanten Akteure auf gemeinsame Ziele und neue Regeln einigen.
[...]
[...]
Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.
[...]
[...]
As a rule, the power stations needed to provide this capacity are powered by fossil fuels.
[...]
www.giz.de
[...]
Die für diese Kapazitäten notwendigen Kraftwerke werden in der Regel mit fossilen Brennstoffen betrieben.
[...]
[...]
In developing countries, complex relationships are being forged between large foreign companies and their subcontractors that do not operate in accordance with the rules of the formal economy, for example in the textiles and electronics industries.
[...]
www.giz.de
[...]
In Entwicklungsländern entstehen komplizierte Beziehungen zwischen ausländischen Konzernen und Sub-Unternehmen, die sich nicht an die Regeln der formellen Wirtschaft halten - beispielsweise in der Textil- oder Elektronikbranche.
[...]