Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hundsche
Hundsche
στο λεξικό PONS
Hünd·chen <-s, -> [ˈhʏntçən] ΟΥΣ ουδ
Hündchen υποκοριστικό: Hund
Hund <-[e]s, -e> [hʊnt, πλ ˈhʊndə] ΟΥΣ αρσ
1. Hund (Tier):
beware of the dog!”
2. Hund (Mensch):
bastard πολύ οικ!
to be a poor soul [or οικ devil] [or αργκ sod]
blöder Hund! αργκ
blöder Hund! αργκ
dickhead πολύ οικ!
[du] falscher Hund! αργκ
[du] gemeiner [o. αργκ räudiger] Hund
krummer Hund αργκ
krummer Hund αργκ
[du] schlauer [o. gerissener] Hund αργκ
[you] sly dog αργκ [or οικ crafty devil]
3. Hund ΑΣΤΡΟΛΟΓ:
4. Hund ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (Förderwagen):
ιδιωτισμοί:
jdn wie einen Hund behandeln οικ
Hunde, die [viel] bellen, beißen nicht παροιμ
jdn auf den Hund bringen οικ
to be sb's ruin οικ
jdn auf den Hund bringen οικ
das ist ja ein dicker Hund αργκ
vor die Hunde gehen αργκ
viele Hunde sind des Hasen Tod παροιμ
Mund·schenk <-en, -en> ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ
Hunds·ta·ge ΟΥΣ πλ
dog days πλ
Hand·schuh <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
ιδιωτισμοί:
Kund·schaft <-, -en> [ˈkʊntʃaft] ΟΥΣ θηλ
1. Kundschaft (Kundenkreis):
2. Kundschaft (Kunden):
clients πλ
Mund·schutz <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
1. Mundschutz ΙΑΤΡ (über Mund und Nase):
2. Mundschutz ΑΘΛ:
Mond·schein <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
moonlight no πλ
ιδιωτισμοί:
jd kann jdm mal im Mondschein begegnen! αργκ
sb can go to hell οικ [or βρετ αργκ get stuffed]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Kundschaft ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Premiere von Hundstage fand hier beim Filmclub statt.
de.wikipedia.org
Die minimalistische Handlung, die sich an nur wenigen Orten abspielt, sowie die fehlende Musik tragen wesentlich zur bedrückenden und authentischen, manchmal auch grotesk komischen Atmosphäre von Hundstage bei.
de.wikipedia.org
Sein Aufgehen in den Morgenstunden erfolgte zur Zeit der größten Sommerhitze, die man auch heute noch Hundstage nennt.
de.wikipedia.org
Ansonsten verfügt Hundstage über keinerlei musikalische Untermalung.
de.wikipedia.org
Die 40 Tage des im Sommer stattfindenden Kampfes entsprechen den 30 Hundstagen der römisch-europäischen Tradition.
de.wikipedia.org