CUSTOMERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber αρσ <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde αρσ

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp μειωτ οικ (person):

customer: Typ αρσ <-s, -en> οικ

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

ιδιωτισμοί:

the customer is king παροιμ: der Kunde ist König παροιμ

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

cus·tom·er ˈfriend·ly ΕΠΊΘ κατηγορ, ˈcustomer-friendly ΕΠΊΘ προσδιορ

customer friendly: kundenfreundlich

cus·tom·er in·for·ˈma·tion ΟΥΣ

1. customer information (service):

customer information: Kundeninformation θηλ

2. customer information (database):

customer information: Kundendaten pl

inter·net ˈcus·tom·er ΟΥΣ

internet customer: Internetkunde(-kundin) αρσ (θηλ)

in·ˈvest·ment cus·tom·er ΟΥΣ

investment customer: Anlagekunde(-kundin) αρσ (θηλ)

ˈbusi·ness cus·tom·er ΟΥΣ

business customer: Gewerbekunde(-kundin) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

customer base ΟΥΣ

customer base: Kundenstamm αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Kundenstock: customers πλ

Kundschaft: customers πλ

Kundschaft: customers πλ

Kundenberatungsgespräch ουδ: customer consultation

erfolgreich Kundenberatungsgespräche führen: how to successfully advise customers

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

number of customers ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

number of customers: Kundenzahl θηλ

amount due to customers ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

amount due to customers: Kundenverbindlichkeit θηλ

selection of clients/customers ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

selection of clients/customers: Kundenauswahl θηλ

liabilities to customers ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

liabilities to customers: Kundengelder πλ

group of customers ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

group of customers: Kundengruppe θηλ

amounts due to customers phrase ΛΟΓΙΣΤ

amounts due to customers: Verbindlichkeiten gegenüber Kunden

advisory services for high net-worth customers ΟΥΣ ΤΜΉΜ

advisory services for high net-worth customers: Vermögenskundenberatung θηλ

customer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer: Kunde αρσ

customer: Kundin θηλ

customer: Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)

customer trading ΟΥΣ ΤΜΉΜ

customer trading: Kundenhandel αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Kundengelder: customer funds πλ

Kundengelder: liabilities to customers πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

distribution of customers ΟΥΣ

distribution of customers: Kundenverteilung

customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] ΟΥΣ

customer proximity: Kundennähe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

customer behaviour

customer behaviour: Verhalten des Kunden

customer arriving by car ΔΗΜΟΣΚ

customer arriving by car: motorisierter Kunde

γερμανικά

αγγλικά

Verhalten des Kunden: customer behaviour

motorisierter Kunde: customer arriving by car

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tout for business [or custom] [or customers]: um Kunden kämpfen

to be skilful at dealing with difficult customers: geschickt im Umgang mit schwierigen Kunden sein

his impatience with customers had cost him business: seine mangelnde Bereitschaft auf Kunden einzugehen, hatte ihn sein Geschäft gekostet

the bottom line is we need more customers: mit einem Wort: wir brauchen mehr Kundschaft

he's in tune with what his customers want: er hat eine Antenne dafür, was seine Kunden wünschen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For any business customer there are tons of tools that provide all kinds of additional control.

www.stuff.co.nz

You average user and small business customer will be better off with an older phone.

goodereader.com

It provides voice and data communication services to business customers.

en.wikipedia.org

A typical small business customer will see a jump of about 11.5 per cent or $219 to their tariff.

www.brisbanetimes.com.au

The race to small business customer relationship management is accelerating as loyalty, payments, and lead generation players expand their services and widen their footprint.

streetfightmag.com