CUSTOMER SATISFACTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cus·tom·er sat·is·ˈfac·tion ΟΥΣ

customer satisfaction: Kundenzufriedenheit θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

level of customer satisfaction: Zufriedenheitswert αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Kundenzufriedenheit: customer satisfaction

στο λεξικό PONS

sat·is·fac·tion [ˌsætɪsˈfækʃən, αμερικ ˌsæt̬-] ΟΥΣ no pl

1. satisfaction (fulfilment):

satisfaction: Zufriedenheit θηλ <->

satisfaction: Befriedigung θηλ <-, -en>

sb derives [or obtains]satisfaction from [or out of] [doing] sth: etw bereitet jdm [große] Befriedigung

to do sth to sb's satisfaction: etw zu jds Zufriedenheit tun

satisfaction guaranteed or your money back!: Geld-zurück-Garantie bei Unzufriedenheit!

sth has its satisfactions: etw verschafft Befriedigung

2. satisfaction (sth producing fulfilment):

satisfaction: Genugtuung θηλ <-, -en> τυπικ

to be a satisfaction [to sb]: [jdm] eine Genugtuung sein

to my great satisfaction: zu meiner großen Genugtuung

3. satisfaction (state of being convinced):

satisfaction: Zufriedenheit θηλ <->

to the satisfaction of sb: zu jds Zufriedenheit

to the satisfaction of the court: zur Zufriedenstellung des Gerichts

4. satisfaction (compensation):

satisfaction: Schadensersatz αρσ <-es> kein pl

to demand satisfaction from: Schadensersatz fordern [o. verlangen] von +δοτ

5. satisfaction ιστ τυπικ (challenge to a duel):

to demand satisfaction: Genugtuung fordern

6. satisfaction ΝΟΜ:

satisfaction (acceptance of money/goods): Befriedigung θηλ eines Anspruches

satisfaction (payment): Zufriedenstellung θηλ

in satisfaction of a claim/debt: in Erfüllung eines Anspruchs/in Begleichung einer Schuld

accord and satisfaction: vergleichsweise Erfüllung

memorandum of satisfaction: Löschungsbewilligung θηλ <-, -en>

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber αρσ <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde αρσ

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp μειωτ οικ (person):

customer: Typ αρσ <-s, -en> οικ

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

ιδιωτισμοί:

the customer is king παροιμ: der Kunde ist König παροιμ

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kundenzufriedenheit: customer satisfaction

Kundenzufriedenheitsstudie: study on customer satisfaction

Zufriedenheitswert: level of customer satisfaction

Kundenzufriedenheitsmessung: survey of customer satisfaction

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

satisfaction ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

satisfaction: Befriedigung θηλ

customer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer: Kunde αρσ

customer: Kundin θηλ

customer: Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος