CUSTOMER SEGMENTATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

seg·men·ta·tion [ˌsegmenˈteɪʃən] ΟΥΣ no pl

segmentation

Segmentierung θηλ <-, -en> τυπικ

segmentation ΒΙΟΛ

Zellteilung θηλ <-, -en>

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. customer (buyer, patron):

customer

Kunde(Kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

customer

Käufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

customer of a service provider

Auftraggeber αρσ <-s, ->

regular customer

Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer

wiederkehrender Kunde αρσ

to serve a customer

einen Kunden bedienen

2. customer esp μειωτ οικ (person):

customer

Typ αρσ <-s, -en> οικ

she really is an odd customer

sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer

ein seltsamer Typ

ιδιωτισμοί:

the customer is king παροιμ

der Kunde ist König παροιμ

the customer is always right

der Kunde hat immer Recht

customer segmentation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer segmentation

Kundensegmentierung θηλ

Kundensegmentierung

customer segmentation

segmentation ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

segmentation (Aufgliederung des Marktes)

Segmentierung θηλ

customer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer

Kunde αρσ

customer

Kundin θηλ

customer

Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many customers who have incurred unauthorized overdraft fees have used this statement as a springboard to sue their banks in order to recover the fees.

en.wikipedia.org

Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).

www.vancouverobserver.com

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.

www.mondaq.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hardware components and design/construction of an image processing station (optics, camera, light,computer system), image signal processing, (improvement of images, segmentation, image analysis), applications in measurement and testing technology

www.hot.uni-hannover.de

Hardwarekomponenten und Aufbau einer Bildverarbeitungsstation (Optik, Kamera, Beleuchtung, Rechnersystem), Bildsignalverarbeitung (Verbesserung von Bildern, Segmentierung, Bildanalyse), Anwendungen in der Mess- und Prüftechnik.

www.hot.uni-hannover.de

automatic segmentation into queries by the recording server

www.phonetik.uni-muenchen.de

automatische Segmentierung in Anfragen durch den Server

www.phonetik.uni-muenchen.de

Presently this rule set is used at the university of Munich to aid full automatic segmentation and labelling of unknown speech utterances.

www.phonetik.uni-muenchen.de

Im Verbmobil TP 14.7 werden mit Hilfe der Regeln Aussprachevariantengraphen erzeugt, die bei der automatischen Segmentierung einem Viterbi-Alignment zugeführt werden.

www.phonetik.uni-muenchen.de

Most clients find their segmentations define their target audience, but never help them detail a media plan or weigh up alternative communications choices.

www.vizeum.at

Die meisten Kunden haben zwar Segmentierungen vorgenommen, die ihre Zielgruppen genau definieren, aber diese Segmentierungen helfen ihnen weder, einen detaillierten Medienplan zu erstellen, noch alternative Kommunikationswege abzuwägen.

www.vizeum.at

Segmentation by customer benefits (Benefit segmentation) "Who has its best engineers in the house and not the customer who has not yet understood that the customer buys today solutions, not products!"

de.mimi.hu

Die Segmentierung nach Kundennutzen (Benefit-Segmentierung) "Wer seine besten Ingenieure im Hause hat und nicht beim Kunden, der hat noch nicht verstanden, dass der Kunde heute Problemlösungen kauft, nicht Produkte!"

de.mimi.hu