STAMMKUNDE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Stamm·kun·de (-kun·din) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Stammkunde (-kun·din): regular [customer]

αγγλικά

γερμανικά

patron: [Stamm]kunde αρσ

to patronize sth: [Stamm]kunde bei etw δοτ sein

faithful customer: Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

regular customer: Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

regular customer [or patron]: Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

steady client [or customer]: Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to patronize sth: [Stamm]kunde bei etw δοτ sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Filialen schaffen räumliche Präferenzen bei Kunden (Standortvorteil durch kurze Wege von der Wohnung zur Filiale), das gilt insbesondere für Stammkunden.

de.wikipedia.org

Bei Stammkunden ist dieser beim Personal im lokalen Cafe bekannt.

de.wikipedia.org

Er war der Ansicht, dass die Stammkunden durch Produktgestaltung, Werbung und Vertriebsorganisation an das Unternehmen gebunden werden können.

de.wikipedia.org

Sie habe durch sie einen harmlosen Stammkunden verloren, der für seine außergewöhnlichen Sexualpraktiken sehr gut bezahlt hat.

de.wikipedia.org

96 Prozent des Umsatzes wurden 2017 mit Stammkunden erzielt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Stammkunden sind jene Autobusunternehmer und Reiseveranstalter, die im Zeitraum eines Kalenderjahres einen Umsatz von mindestens 500 Euro bei den oben genannten Einrichtungen erreichen.

www.grossglockner.at

[...]

Regular customers are those coach services and travel operators who in a single calendar year achieve a turnover of at least 500 euro with the above facilities.

www.grossglockner.at

[...]

PEARL Schweiz hat bereits über 250’000 zufriedene Stammkunden in der ganzen Schweiz, darunter zahlreiche Firmen, Versicherungen, Schulen und Behörden.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

PEARL Switzerland already has more than 250’000 satisfied regular customers all over Switzerland, including numerous companies, Insurance, Schools and government agencies.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Seit Gründung der TechnoPharm sind wir deshalb auch Aussteller und nutzen die Messe für den Kontaktaufbau zu Neukunden aber auch zum Austausch mit unseren Stammkunden, die uns hier immer wieder gerne besuchen, um sich über Trends und Neuigkeiten im Fermentationsprozess zu informieren. “

[...]

www.technopharm.de

[...]

We have therefore exhibited at TechnoPharm since it started and use the exhibition for establishing contact with new customers as well as for exchanging views with our regular customers, who always enjoy visiting us here to update on trends and innovations in the fermentation process. ”

[...]

www.technopharm.de

[...]

Österreich ist “Land der Stammkunden” Etwas weniger als die Hälfte der ÖsterreicherInnen sehen sich als Stammkunden.

[...]

www.a1.net

[...]

Austria, the Land of the “Regular Customer Somewhat less than half of all Austrians consider themselves “regular customers”.

[...]

www.a1.net

[...]

Exklusiv für unsere Stammkunden stellen wir spezielle Angebote und Pakete zusammen