MARKTES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈbear mar·ket ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

bear market: Baisse θηλ <-, -n>

bear market: Baissemarkt αρσ

in·vert·ed ˈmar·ket ΟΥΣ

inverted market: inverser Markt

in·ˈvest·ment mar·ket ΟΥΣ

investment market: Anlagemarkt αρσ

fi·nan·cial ˈmar·ket ΟΥΣ often pl

financial market: Finanzmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

financial market analysis: Finanzmarktanalyse θηλ

financial market crisis: Finanzmarktkrise θηλ

Καταχώριση OpenDict

Ingles Markets ΟΥΣ

Ingles Markets[, Inc.] ουσ πλ αμερικ: US-amerikanische Supermarktkette

I bought it at Ingles οικ: ich habs bei Ingles gekauft

Καταχώριση OpenDict

European Securities and Markets Authority ΟΥΣ

European Securities and Markets Authority (ESMA) ΠΟΛΙΤ: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde θηλ

Καταχώριση OpenDict

ball marker ΟΥΣ

ball marker (in golf) ΑΘΛ: Ballmarker αρσ

Καταχώριση OpenDict

handling marks ΟΥΣ

handling marks (on products) ουσ πλ: Handhabungsmarkierungen θηλ πλ

handling marks (on products) ουσ πλ: Lagerspuren ουσ πλ

Καταχώριση OpenDict

market ΡΉΜΑ

to market sth (sell): etw vertreiben

Καταχώριση OpenDict

time to market, TTM ΟΥΣ

time to market, TTM ΟΙΚΟΝ: Produkteinführungszeit θηλ

development of new markets phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

development of new markets: Erschließung neuer Märkte θηλ

statistics on financial markets ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

statistics on financial markets: Finanzmarktstatistik θηλ

opening up of new markets ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

opening up of new markets: Erschließung neuer Märkte θηλ

intervention on the foreign exchange markets ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

intervention on the foreign exchange markets: Devisenmarktintervention θηλ

intervention on the foreign exchange markets: Intervention an den Devisenmärkten θηλ

marking-to-market evaluation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

marking-to-market evaluation (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten): Marking-to-market-Bewertung θηλ

settlement to the market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

settlement to the market (tägliche Neubewertung eines Kurses): tägliche Abrechnung θηλ

area of market risk ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

area of market risk: Marktrisikobereich αρσ

continuous market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

continuous market: fortlaufender Handel αρσ

view of the market ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

view of the market: Markteinschätzung θηλ

influence on the market ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

influence on the market: Markteinfluss αρσ

food market ΟΥΣ

food market: Lebensmittelmarkt

market ΟΥΣ

market: Markt

market: Absatzmarkt

market-orientated ΕΠΊΘ

market-orientated: marktorientiert

potential market ΟΥΣ

potential market: potentieller Markt

market research interviewer

market research interviewer: Marktforscherin

down-market ΕΠΊΘ

down-market: Massen-

down-market: Billig-

market segmentation

market segmentation: Marktsegmentbildung

wholesale market ΟΥΣ

wholesale market: Großhandelsmarkt

coal market

coal market: Kohlenmarkt

market gardening firm ΟΥΣ

market gardening firm: Gartenbaubetrieb

market gardening firm: Gärtnerei

identification marking ΟΥΣ

identification marking: Markierung (von Tieren)

cell marker ΟΥΣ

cell marker: Zellmarker

metabolic marker ΟΥΣ

metabolic marker: metabolischer Marker

radioactively marked, radioactively labelled

radioactively marked: radioaktiv markiert

selectable marker ΟΥΣ

selectable marker: selektierbarer Marker

surface marker ΟΥΣ

surface marker: Oberflächenmarker

surface marker: Oberflächenmerkmal

genetic marker ΟΥΣ

genetic marker: genetische Marker

tumour marker ΟΥΣ

tumour marker: Tumormarker

reflective pavement marker ΟΔ ΑΣΦ

reflective pavement marker: Rückstrahler (an der Straße)

edge marking ΥΠΟΔΟΜΉ

edge marking: Seitenlinie

edge marking: Seitenmarkierung

lane marking ΥΠΟΔΟΜΉ

lane marking: Fahrspurtrennstreifen

consumer market ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

consumer market: Verbrauchermarkt

marker post ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

marker post: Leitpfosten

market outline ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

market outline: Anteil eines Verkehrssystems

raised pavement marker ΥΠΟΔΟΜΉ

raised pavement marker: Spurnagel

raised pavement marker: Markierungsknopf

raised pavement marker: Straßennagel

market profile ΔΗΜΟΣΚ

market profile: Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

marking set in road surface ΥΠΟΔΟΜΉ

marking set in road surface: eingelassene Markierung

marking set in road surface: Markierungsplatte

raised marker ΥΠΟΔΟΜΉ

raised marker: Spurnagel

raised marker: Markierungsknopf

raised marker: Straßennagel

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you take a long-term view of the market, the picture looks better.

However, as auction activity rises over coming weekends, a clearer view of the market will be revealed.

www.domain.com.au

Our long-term view of the market that it is financially viable to go merchant.

reneweconomy.com.au

The have enjoyed a perfect view of the market; the have-nots never saw the market at all.

www.telegraph.co.uk

There are drawbacks to both selling first or buying first but the decision is very much based on your view of the market.

business.financialpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Presence in Poland in keeping with growing demand for Hankook tyres in European marktes

www.hankooktire-eu.com

[...]

Präsenz in Polen trägt stetig wachsender Nachfrage im europäischen Markt Rechnung

www.hankooktire-eu.com

Αναζήτηση στο λεξικό