γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er lebt im Schopf einer ehemaligen Gärtnerei, der ihm gleichzeitig als Atelier dient.
de.wikipedia.org Die Gärtnerei schloss 2004, seitdem ist der Garten nur noch an wenigen Tagen im Jahr öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org Das Gebäude lag innerhalb der Gärtnerei, das Erdgeschoss war auf drei Seiten von Gewächshäusern umgeben, die mittlerweile ebenso wie der Gärtnereischornstein entfernt sind.
de.wikipedia.org In der Nähe des Reitplatzes befand sich auf dem Gelände des hinteren Parkplatzes eine Gärtnerei mit dem Gärtnerhaus.
de.wikipedia.org Jeweils im Frühjahr und im Sommer werden sie mit neuen, in der schlosseigenen Gärtnerei gezogenen Blumen bepflanzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Dabei verweist er auf den Unterschied zwischen dem WALA Garten und den meist spezialisierten Gärtnereien, die sich beispielsweise nur auf Gemüseanbau oder ausschließlich auf Stauden konzentrieren.
[...][...]
He highlights the difference between the WALA garden and other plant nurseries, which are usually specialised, for example in market gardening or shrub cultivation.
[...][...]
www.klimesch.com In Kittsee im Burgenland gründete er seine eigene Gärtnerei, die vorerst auf Pfirsichbäume spezialisiert war.
[...][...]
In Kittsee im Burgenland he founds his own nursery, which first specializes in peach trees.
[...][...]
www.tephrowelt.de Nach einigen Unstimmigkeiten mit meinem damaligem Arbeitgeber konnte ich die Gärtnerei wechseln, und durfte auf dem neuen Firmengelände mein erstes eigenes Gewächshaus aufstellen.
[...][...]
After some differences with my former boss, I could change to another nursery and was allowed to build my own greenhouse on the new firm-area.
[...][...]
ec.europa.eu Dieser Sektor, der Teil der gemeinsamen Organisation der Agrarmärkte ist, umfasst lebende Pflanzen, Sträucher und Büsche sowie sonstige Waren, die gewöhnlich von Gärtnereien und Baumschulen oder vom Blumenhandel zu Pflanz- oder Zierzwecken verwendet werden.
[...][...]
Live plants and floriculture products include live trees, shrubs and bushes and other goods commonly supplied by nursery gardeners or florists for planting or ornamental use. The sector is integrated in the single Common Organisation of Agricultural Markets.
[...][...]
www.menschundpflanze.de Erfreut über diese Bestätigung – ist meine Mutter in hohem Alter doch etwas vergesslich geworden - erwarb ich das letzte Ginkgobäumchen in der Gärtnerei.
[...][...]
Pleased about this confirmation - my mother had become a little forgetful in old age - I bought the last Ginkgo tree in the nursery.
[...]