γερμανικά
αγγλικά
Gas <-es, -e> [ga:s, πλ ˈga:zə] ΟΥΣ ουδ
Gas- und Was·ser·in·stal·la·teur(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) απαρχ (ehemalige Bezeichnung für 'Anlagenmechaniker(in) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik')
- etw δοτ entströmen Gas, Luft
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese sei entweder nach unten gesunken oder hätte Löcher bekommen, durch die sich das Gas-Luft-Gemisch gebildet hätte.
de.wikipedia.org Durch sie strömt das Gas-Luft-Gemisch und verbrennt an deren Oberflächen.
de.wikipedia.org 1873 entfernte Reithmann einen Kolben, verzichtete damit auf das Luftkissen und verdichtete das Gas-Luft-Gemisch direkt.
de.wikipedia.org Bei einem stöchiometrischen Gas-Luft-Gemisch entsteht ein Explosionsdruck von rund 8 bar, der den Verbrennungsraum und die Abgaswege zerstört.
de.wikipedia.org Bei Flammpunkttemperatur erreicht eine Flüssigkeit einen Dampfdruck und damit eine Sättigungsdampfkonzentration, die so hoch ist, dass sich das entsprechende Gas-Luft-Gemisch entzünden lässt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Für die Erzeugung werden in erster Linie fossile Energieträger wie Kohle, Gas und Schweröl eingesetzt.
[...][...]
Power generation is primarily fuelled by fossil energy sources such as coal, natural gas and heavy fuel oil.
[...][...]
www.rolandberger.de Dieses think: act Special zum Thema Arabien widmet sich der Vision der arabischen Halbinsel, in ein neues Zeitalter zu starten, um unabhängig zu werden von Öl und Gas …
[...]
This think: act Special describes Arabia s vision of a new era in which it is no longer dependent on oil and gas …
[...]
www.giz.de Das Land hat eine der am schnellsten wachsenden Ökonomien Zentralasiens, insbesondere aufgrund der in den letzten Jahren gestiegenen Rohstoffpreise für Gold, Öl und Gas.
[...][...]
The country has one of the most rapidly growing economies of Central Asia, largely because of the rise in prices of the raw materials gold, oil and gas in recent years.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Durch die Detektion von Schadstoffen trägt Raumluftanalytik zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.
Modernste analytische Geräte und Verfahren zur Untersuchung von Gasen, Flüssigkeiten und Feststoffen kommen im ttz Bremerhaven zum Einsatz.
[...]
Room air analysis permits the detection of pollutants which can harm our wellbeing, for example in public buildings, at work, or in the home.
State-of-the-art analytical equipment and processes for the investigation of gases, liquids and solids are in use at ttz Bremerhaven.
[...]
www.uni-stuttgart.de Die Berücksichtigung der chemischen Umwandlung ist erforderlich, weil die Schäden durch Kohlekraftwerke nicht in erster Linie durch emittierten Feinstaub, sondern durch die Emission von Gasen ( Schwefeldioxid, Stickoxide ), die in der Luft zusammen mit Ammoniak aus der Landwirtschaft umgewandelt werden, entstehen.
[...]
The damage cause by coal-fired power plants does not arise first and foremost as a result of emmitted fine dust but through the emissions of gases ( sulphur dioxide, nitrogen oxide ), which are converted in the air together with ammoniac from agriculture.