Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

senguirlander
to turn off something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ab|dre·hen ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. abdrehen (abstellen):
etw abdrehen
to turn off sth χωριζ
2. abdrehen (abtrennen):
etw [von etw δοτ] abdrehen
to twist sth [off sth]
3. abdrehen (zudrücken):
jdm die Gurgel [o. den Hals] abdrehen
jdm die Gurgel [o. den Hals] abdrehen μτφ
4. abdrehen ΚΙΝΗΜ (zu Ende drehen):
etw abdrehen
II. ab|dre·hen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben
1. abdrehen (Richtung ändern):
abdrehen
2. abdrehen ΨΥΧ:
abdrehen οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichdreheab
dudrehstab
er/sie/esdrehtab
wirdrehenab
ihrdrehtab
siedrehenab
Präteritum
ichdrehteab
dudrehtestab
er/sie/esdrehteab
wirdrehtenab
ihrdrehtetab
siedrehtenab
Perfekt
ichhabeabgedreht
duhastabgedreht
er/sie/eshatabgedreht
wirhabenabgedreht
ihrhabtabgedreht
siehabenabgedreht
Plusquamperfekt
ichhatteabgedreht
duhattestabgedreht
er/sie/eshatteabgedreht
wirhattenabgedreht
ihrhattetabgedreht
siehattenabgedreht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Vergessen, das Bügeleisen abzudrehen?
[...]
www.a1.net
[...]
Forgot to turn off the iron?
[...]
[...]
Im letzten Moment dreht er ab und manövriert seine Vicky in die Höhle hinein, wo er kurz stehenbleibt, damit seine Fahrgäste das Farbenspiel und die zerklüfteten Höhlenwände auf sich wirken lassen können.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
In the last moment it turns off and maneuvers its Vicky into the cave inside, where it stops briefly, so that its passengers can let the color play and the fissured cave walls affect itself.
[...]
[...]
Das dauert dann ungefähr 5 Minuten und dann dreht jemand die Dusche wieder ab und aus ist es mit dem Regen.
[...]
www.notsohot.at
[...]
It rains approximately 5 minutes and then someone turns off the shower again and all of a sudden the rain stops.
[...]
[...]
Es empfiehlt sich, es nicht zu beenden und das handy nicht abzudrehen.
[...]
blechtrottel.net
[...]
We recommend not stopping it and not turning your mobile off.
[...]
[...]
Und wenn bei uns einer unkollegial wa … Um neun Uhr war schlafen, Bettruhe, Licht abdrehen, es hat kein Lesen, nichts gegeben, also was haben wir gemacht?
[...]
gedenkstaettesteinhof.at
[...]
And if one of us was behaving in an “ unsocial ” way, we had to go to sleep at 9 o ’ clock, turn off the light, and we couldn ’ t read. So what were we to do?
[...]