SOUTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. south [saʊθ] ΟΥΣ no pl

1. south (compass direction):

south: Süden αρσ <-s>

Munich lies further to the south: München liegt weiter im Süden [o. weiter südlich]

to face the south: nach Süden zeigen

the kitchen faces the south: die Küche geht [o. liegt] nach Süden

to veer/go to the south: in südliche Richtung [o. nach Süden] drehen/gehen

from the south: aus dem Süden

from the south wind: aus Süden

from the south wind: aus südlicher Richtung

in the south: im Süden

he lives in the south of England: er lebt in Südengland [o. im Süden Englands]

to the south of ...: südlich von ...

2. south (southern part of England):

the South: der Süden Englands

3. south:

the South (the Third World): die Dritte Welt

4. south (southern states of the USA):

the South: die Südstaaten pl

II. south [saʊθ] ΕΠΊΘ

1. south (opposite of north):

south: Süd-

south: südlich

he lives on the south side of town: er lebt im Süden der Stadt

the south coast/side/wind: die Südküste/-seite/der Südwind

due south: direkt [o. genau] nach Süden

2. south μτφ οικ (downwards in terms of quality/quantity):

south: nach unten

I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip south: ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz

III. south [saʊθ] ΕΠΊΡΡ

south (toward the south):

south: nach Süden

to face south: nach Süden zeigen

to face south room: nach Süden gehen [o. liegen]

to drive/go/travel south: nach Süden [o. Richtung Süden] fahren/gehen/reisen

south of ...: südlich von ...

to live/move down south esp βρετ οικ: im Süden wohnen/in den Süden ziehen

ιδιωτισμοί:

to go south αμερικ οικ prices: fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

Καταχώριση OpenDict

south ΕΠΊΡΡ

to head south (to worsen) μτφ οικ: den Bach runtergehen οικ

I. south-ˈeast·ward(s) αμετάβλ ΕΠΊΘ

south-eastward(s): südostwärts κατηγορ

in a south-eastward direction: in südöstlicher Richtung

II. south-ˈeast·ward(s) αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

south-eastward(s): südostwärts κατηγορ

south-eastward(s): nach Südosten nach ουσ

I. south-ˈwest·ward(s) ΕΠΊΘ

south-westward(s): südwestlich

south-westward migration: Zug αρσ in südwestliche Richtung [o. nach Südwesten]

II. south-ˈwest·ward(s) ΕΠΊΡΡ

south-westward(s): südwestlich

south-westward(s): nach Südwesten

mag·net·ic ˈsouth ΟΥΣ no pl

magnetic south: südlicher Magnetpol

magnetic south: arktischer [geo]magnetischer Pol

I. south-ˈeast ΟΥΣ no pl

south-east: Südosten αρσ

in the south-east: im Südosten

the south-east of England: der Südosten Englands

II. south-ˈeast ΕΠΊΘ αμετάβλ

south-east: Südost-

south-east: südöstlich

South East Asia: Südostasien ουδ <-s>

south-east wind: Südostwind αρσ

south-east wind: Wind αρσ aus südöstlicher Richtung

III. south-ˈeast ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

south-east: südostwärts

south-east: nach Südosten

south-ˈeast·er·ly ΕΠΊΘ αμετάβλ

south-easterly: südöstlich

south-ˈeast·ern ΕΠΊΘ αμετάβλ

south-eastern: südöstlich

south-ˈeast·er ΟΥΣ

south-easter: Südostwind αρσ

south-easter ΝΑΥΣ: Südost αρσ kein pl

I. south-ˈwest ΟΥΣ no pl

south-west: Südwesten αρσ

II. south-ˈwest ΕΠΊΘ αμετάβλ

south-west: südwestlich

south-west: Südwest-

III. south-ˈwest ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

south-west: südwestwärts

south-west: nach Südwesten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

South Korean won ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

South Korean won (KRW, Währung der Republik Korea): Südkoreanischer Won αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Südkoreanischer Won (KRW, Währung der Republik Korea): South Korean won

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

north-south divide [ˌnɔːθˈsaʊθdɪˈvaɪd] ΟΥΣ

north-south divide: Nord-Süd-Gefälle

South-east trade wind ΟΥΣ

South-east trade wind: Südostpassat

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to orientate a building north and south: ein Gebäude in nordsüdlicher Richtung erstellen

to migrate to the north/south birds: nach Norden/Süden ziehen

the farthest east/west/north/south: am weitesten östlich/westlich/nördlich/südlich

to orient a building north and south: ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen

a lake north/south of the city: ein See im Norden/Süden der Stadt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has an oval plan on a north-east/south-west alignment, measuring 290m by convert 170.

en.wikipedia.org

Usually, the rain bearing monsoon winds blow from south-west/south-east.

en.wikipedia.org

The fjord has a north-to-south orientation in its northern part, to then turn midway to the south-west-south at approximately.

en.wikipedia.org

Many are oriented south-west-north-east, facing the prevailing wind.

en.wikipedia.org

Unusually, the church is not oriented east/west, but rather north-east/south-west.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The northern lowlands are humid, whereas the south of the country has a semi-arid to arid climate, with very short and irregular periods of rainfall in some parts of this region.

[...]

[...]

Das nördliche Tiefland ist feucht, der Süden eher trocken mit teilweise nur sehr kurzen und unregelmäßigen Regenperioden.

[...]

[...]

The urgency of a feminist south With:

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Die Dringlichkeit eines feministischen Südens Mit:

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Disaster preparedness In the south of the island, climate change is reducing rainfall and causing longer periods of drought.

[...]

[...]

Katastrophenvorsorge Im Süden Madagaskars bewirkt der Klimawandel geringere Regenfälle und länger anhaltende Dürreperioden.

[...]

[...]

New frog species (group of Platymantis) found in a forest near Mountain Nacolod in the south of Province Leyte.

[...]

[...]

Neue Froschart aus der Gruppe der Platymantis - entdeckt in einem Waldgebiet des Mountain Nacolod im Süden der Provinz Leyte.

[...]

[...]

Berlin visitors coming from the south and southwest will reach Berlin on the highways A9 / E51 and A10.

[...]

[...]

Berlin-Besucher aus dem Süden und Südwesten gelangen über die Autobahnen A9 / E51 und A10 nach Berlin.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "south" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά