γερμανικά
αγγλικά
I. süd·öst·lich [zy:tˈʔœstlɪç] ΕΠΊΘ
I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΘ
1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):
2. nördlich (im Norden liegend):
3. nördlich (von/nach Norden):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert.
de.wikipedia.org Im nördlichen Bereich des Bahnhofs war darüber hinaus eine Werkstatt angesiedelt.
de.wikipedia.org Der Sakristeianbau von 1960 verdeckt die senkrechte Baunaht in der nördlichen Mauer.
de.wikipedia.org Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.
de.wikipedia.org Er liegt einen Kilometer nördlich des Heidbrinks und 500 Meter nordöstlich des Reinebergs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wismar-stralsund.de Von dem 1293 am südöstlichen Rand der Altstadt gegründeten Dominikanerkloster besteht heute noch der 1397 geweihte Chor der Klosterkirche, der 1878-80 in ein neugotisches Schulgebäude integriert wurde.
[...]
The only part of the Dominican monastery founded on the south-eastern edge of the old city in 1293, which still exists today, is the choir of the monastery church, which was consecrated in 1397 and integrated into a neo-Gothic school building in 1878 / 80.
[...]
www.schaper-bruemmer.com Hier im südöstlichen Niedersachsen ist Schaper & Brümmer damit ein wichtiger regionaler Arbeitgeber, der sich seiner Verantwortung gegenüber der Region bewusst ist und entsprechend handelt.
[...]
Here in south-eastern Lower Saxony, Schaper & Brümmer is a major regional employer, and is fully aware of its responsibility to the region, and proceeds accordingly.
[...]
europa.eu Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage wurde auf die östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der EU ausgeweitet, und das „Thematische Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl“ (2007-2013) wurde initiiert;
[...][...]
The Global Approach to Migration was extended to the eastern and south-eastern neighbours of the EU and the “Thematic cooperation programme with third countries in the development aspects of migration and asylum” (2007-13) was initiated;
[...][...]
de.hostelbookers.com Diese beiden gemütlichen, geschmackvoll eingerichteten, in sich geschlossene Wohnungen befinden sich in der südöstlichen Pfarrei St. … + mehr anzeigen Philip, in einer sicheren und ruhigen Wohngegend.
[...][...]
These two cozy, tastefully furnished, self-contained apartments are located in the south-eastern parish of St. Philip, in a safe and quiet … + view more residential area.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Rodrigues, die beiden Agalega-Inseln und das Cargados-Carajos-Archipel. Mauritius liegt etwa 1800 km von der südöstlichen Küste Afrikas entfernt, knapp über dem Wendekreis des Steinbocks
[...][...]
Mauritius, Rodrigues, the two Agalega-Islands and the Cargados-Carajos-Archipelago. Mauritius lies at about 1800 km off the south-eastern coast of Africa, just above the tropic of Capricorn
[...]