EASTWARDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

eastwards [ˈi:stwədz, αμερικ -wɚdz] ΕΠΊΡΡ

eastwards: ostwärts

eastwards: nach Osten

north-ˈeast·wards ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

north-eastwards: nordostwärts

north-eastwards: nach Nordost

the plane turned north-eastwards: das Flugzeug drehte nach Nordost

I. south-ˈeast·ward(s) αμετάβλ ΕΠΊΘ

south-eastward(s): südostwärts κατηγορ

in a south-eastward direction: in südöstlicher Richtung

II. south-ˈeast·ward(s) αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

south-eastward(s): südostwärts κατηγορ

south-eastward(s): nach Südosten nach ουσ

γερμανικά

αγγλικά

ostwärts: eastwards

nach [o. τυπικ gen] Nordosten: north-eastwards

nordöstlich: north-eastwards

nordostwärts: north-eastwards

südöstlich: south-eastwards

östlich: eastwards

Osterweiterung: eastward[s] expansion [of the EU]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the plane turned north-eastwards: das Flugzeug drehte nach Nordost

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The station platform was extended eastwards towards the level crossing to reach a length of 300ftm.

en.wikipedia.org

Early in 1944, the trend was for the strike carrier to move eastwards.

en.wikipedia.org

The fire spread eastwards by strong westerly winds and consumed three-quarters of the town centre in 24 hours.

en.wikipedia.org

The same year platform 1 was extended eastwards for country traffic.

en.wikipedia.org

Over the next couple of days the low moved eastwards while gradually developing.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The path leads slightly downward eastwards to the Wyss lake 2337 and fairly steeply through Dorbeggen to the Restipass.

[...]

www.torrent.ch

[...]

Leicht absteigend führt der Weg ostwärts zum Wyssesee 2337 und steiler weiter über Dorbeggen hinauf zum Restipass.

[...]

www.torrent.ch

[...]

From there, drive eastwards on the B431/B444 (Osdorfer Weg, Von-Sauer-Chaussee, Stresemannstraße) towards the city centre (Zentrum) as far as the junction of Stresemannstraße and Holstenstraße.Turn right into Holstenstraße (ring road 2).

[...]

www.guj.de

[...]

Von dort nach Osten auf der B 431/B 444 (Osdorfer Weg, Von-Sauer-Chaussee, Stresemannstraße) in Richtung Zentrum bis zur Kreuzung Stresemannstraße/Holstenstraße. Hier nach rechts in die Holstenstraße (Ring 2) einbiegen.

[...]

www.guj.de

[...]

Variant: shortly below the pass Gschütt on a forest road eastwards and to the cabin; also suited for sledging from Ramsau

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

Variante: kurz unterhalb des Pass Gschütt auf einer Forststraße nach Osten und zur Hütte; von Ramsau auch zum Rodeln geeignet

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

The slightly smaller rooms "Wald" face eastwards.