γερμανικά
αγγλικά
I. nord·öst·lich [nɔrtˈʔœstlɪç] ΕΠΊΘ
I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΘ
1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):
2. nördlich (im Norden liegend):
3. nördlich (von/nach Norden):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während der Nachkriegsjahre entstand nordöstlich des alten, relativ kleinen historischen Ortskerns eine Planstadt, nach selbem Prinzip wie Eisenhüttenstadt.
de.wikipedia.org 0,5 km nordwestlich liegt die Flur Eckertslohe, 0,5 km nordöstlich das Heimatsfeld.
de.wikipedia.org Beliebt ist der Weinwanderweg, der an mehreren Naturdenkmälern vorbeiführt, unter anderem an der Kalksinterquelle nordöstlich des Friedhofs.
de.wikipedia.org Erwähnenswert ist die einzige größere Quelle, die Helenenquelle (Lage:) nordöstlich des Ortskerns.
de.wikipedia.org An der nordöstlichen und südwestlichen Ecke stehen quadratische Türme mit einfachen Schlitzscharten im Untergeschoss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de 2011 / 2012 wurden alle Polizistinnen der nordöstlichen Provinzen über Frauenrechte aufgeklärt.
[...][...]
In 2011 / 2012, all the women police officers in the north-eastern provinces were taught about women ’ s rights.
[...][...]
universes-in-universe.org Für die Künstlerin, die immer danach schaut, was sich hinter den traditionellen Strukturen verbirgt, hat sich die für ihre konservativen Werte bekannte nordöstliche Stadt - in der Frauen sozial nur wenig sichtbar sind, wie auch in vielen anderen anatolischen Städten - als ein produktiver Schauplatz erwiesen.
[...][...]
For the artist, always looking for what is hidden behind the traditional structures, the north-eastern city known for its conservative values - where women have little social visibility, as in many other Anatolian cities - proved to be a productive setting.
[...][...]
www.camping.hr Das 4-Sterne-Camp "Slamni" befindet sich in Klimno im nordöstlichen Teil der Insel Krk, nur 10 Minuten von der Brücke entfernt, welche die Insel mit dem Festland verbindet.
[...]
The four-star campsite, camp Slamni is located in Klimno, in the north-eastern part of the island of Krk and only a 10 minutes’ drive from the bridge connecting the island with the mainland.
[...]
www.blauenacht.nuernberg.de In der nordöstlichen Ecke (Einfahrt/Ausfahrt) befinden sich zwei große Lampen.
[...][...]
In the north-eastern corner (vehicle entrance/exit), there are two large lamps.
[...][...]
www.camping.hr Das 4-Sterne-Camp "Slamni" befindet sich in Klimno im nordöstlichen Teil der Insel Krk, nur 10 Minuten von der Brücke entfernt, welche die Insel mit dem Festland verbindet.
[...]
The four-star campsite, camp Slamni is located in Klimno, in the north-eastern part of the island of Krk and only a 10 minutes’ drive from the bridge connecting the island with the mainland.