αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The western channel circled around northwards and rejoined the main channel.
en.wikipedia.org The day started off on an active note with the warm front moving northwards.
en.wikipedia.org Repeat the base line process every 24.1500 mi northwards (to the 32nd).
en.wikipedia.org The sound change eventually spread northwards although it never made itself apparent in the province's own dialects where the "a" was preserved.
en.wikipedia.org Gradually, new settlers started to spread northwards over the next 80 years.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heiligkreuz.at You’ll be enthusiastic about the views: either southwards of the green Tuxer Alps or northwards on the garden side of the jagged Karwendel mountain range.
[...][...]
Die Aussicht wird Sie begeistern - entweder nach Süden auf die grünen Tuxer Alpen oder nach Norden zur Gartenseite auf das schroffe Karwendelgebirge. Aussicht auf die Berge
[...][...]
www.sa-venues.com The sandy, white Sunset Beach is legendary amongst wind and kite surfers and stretches northwards towards Blaauwberg Beach and Big Bay.
[...][...]
Die sandige, weiße Sunset Beach genießt unter Wind- und Kite-Surfern einen legendären Ruf und erstreckt sich nach Norden hin zum Bloubergstrand und zur Big Bay.
[...][...]
www.boalingua.ch The main attraction of Miami Beach is the art deco quarter of South Beach and the long sandy beaches stretching northwards.
[...][...]
Hauptattraktion von Miami Beach ist das Art Déco-Viertel von South Beach und die sehr langen Sandstrände, die sich weit nach Norden erstrecken.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch For the 2m-resolution this means a shift of the X- and Y-coordinates of 1m in northwards and eastwards direction respectively.
[...]
Das bedeutet im Vergleich zur vorherigen Definition für das Datenformat "ASCII X,Y,Z single space" in 2m-Auflösung eine Verschiebung der X- und Y-Koordinaten um 1m nach Norden und 1m nach Osten.
[...]
www.adlerweg.com From the Falkenhütte we go northwards, past the Ladiz mountain pasture, in the direction of our route destination- the Karwendelhaus. Nr. 10
[...][...]
Adlerweg 10 - Im Zauberreich der Karwendelahorne Von der Falkenhütte gehen wir ein Stück nach Norden, an der Ladiz-Alm vorbei, in Richtung unseres Etappenziels, dem Karwendelhaus.
[...]