PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Kaengsaeng 88 () ist eine viertürige Limousine aus nordkoreanischer Fertigung, von der in den späten 1980er-Jahren wenige Exemplare entstanden.
de.wikipedia.org Drei davon verschossen ungefähr 80 Granaten auf nordkoreanische Stellungen.
de.wikipedia.org Dieser soll versucht haben, mit einer Gruppe von etwa 130 Personen einen Putsch gegen die südkoreanische Regierung und eine Wiedervereinigung unter nordkoreanischer Führung durchzuführen.
de.wikipedia.org Die drei Symbole werden von einem Steinring umgeben, der die Einheit des nordkoreanischen Volkes darstellt, das sich geschlossen um die Partei reiht.
de.wikipedia.org Vor diesem Ausbau war die südkoreanische Armee den nordkoreanischen Landstreitkräfte zahlenmäßig überlegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Die Fotojournalistin Julia Leeb schafft es, verschiedenste Facetten des nordkoreanischen Lebens abzubilden
[...][...]
The photojournalist Julia Leeb manages to depict a wide range of various aspects of North Korean life
[...][...]
webs.schule.at Für den Handel mit dem Ausland verwendet Nordkorea den Euro, da der nordkoreanische Won nicht frei konvertierbar ist.
[...][...]
For trade with countries abroad, North Korea uses the Euro, as the North Korean Won is not freely convertible.
[...][...]
www.goethe.de Er wurde in einem nordkoreanischen Arbeitslager geboren – und sollte dort sterben.
[...][...]
He was born in a North Korean labour camp – and was destined to die there.
[...][...]
www.geschkult.fu-berlin.de Gyeonggi-do wurde bei der Teilung Koreas am 38. Breitengrad zerschnitten, so dass der Nordteil nun zugehörig zur nordkoreanischen Provinz Nord-Hwanghae ist.
[...][...]
Gyeonggi-do has been partially separated since the division of Korea at the 38th parallel, so that the northern part now belongs to the North Korean province of North Hwanghae Province.
[...][...]
www.clickworker.com Interessant sind die neuen Details auf der nordkoreanischen Karte wohl vor allem für die Menschen aus Süd Korea, die Verwandte in Nord Korea haben.
[...][...]
The new details on the North Korean map are probably most interesting for South Koreans with relatives in North Korea.
[...]