NORTHERLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

nor·ther·ly [ˈnɔ:ðəli, αμερικ ˈnɔ:rðɚli] ΕΠΊΘ

northerly

nördlich

northerly

Nord-

northerly coast

Nordküste θηλ

northerly part

nördlicher Teil

northerly wind

Nordwind αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

nordwärts

in a northerly direction

nördlich

northerly

ein nördlicher Wind

a northerly wind

in nördliche Richtung

in a northerly direction

nördlichen Kurs steuern

to take [or steer] a northerly course

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Southerly winds may keep temperatures below for a few days, whereas northerly winds may bring temperatures above for a few days; these variations are normal.

en.wikipedia.org

Consistent northerly winds during the winter can intensify cold periods.

en.wikipedia.org

This was less direct than the northerly route but passed through easier country.

en.wikipedia.org

This species is closely related to blackpoll warbler, but this species has a more southerly breeding range and a more northerly wintering area.

en.wikipedia.org

Highway 641 continues north for 11.5 km and then turns east 6.4 km before again continuing northerly.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the northerly Tatra mountains skiers benefit from the cold and moist ocean air that has reached this area.

www.meteovista.de

In den nördlichen Bergen der Tatra profitieren Wintersportler von der kalten und feuchten Meeresluft die diese Gegend erreicht und für ordentlich Schneefall sorgt.

www.meteovista.de

You can easily find your way by following the Rothenbaumchaussee from Dammtor station ('Bhf. Dammtor') in a northerly direction (i.e., leaving the city center). After approx. 350 meters you will see the 'Curio-Haus' on your left.

www.icn.uni-hamburg.de

Leicht orientieren können Sie sich, wenn Sie vom Bahnhof Dammtor die Rothenbaumchaussee stadtauswärts (in nördlicher Richtung) fahren, bis Sie nach etwa 350 m das Curio-Haus (auf der linken Seite) erreichen.

www.icn.uni-hamburg.de

To see some of our native sea dwellers in their natural habitat take a boat trip around the coastline of the Scottish Highlands and see the most northerly colony of Bottlenose Dolphins in the world and countless furry seals.

www.visitbritain.com

Um einige unserer einheimischen Meerestiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten, können Sie auch mit dem Boot die Küste der schottischen Highlands entlangfahren und dabei unter anderem die weltweit nördlichste Kolonie der Großen Tümmler sowie unzählige Robben sehen.

www.visitbritain.com

Moreover, species that are already adapted to our northerly climates are unlikely to undergo leaf-out at ever earlier times, because they require prior exposure to a certain number of chilly days to prime the process.

www.uni-muenchen.de

Dazu kommt: Selbst die an nördliche Klimate angepassten Arten können bei weiterer Erwärmung nicht einfach immer früher austreiben, weil sie zur Stimulation zuvor eine bestimmte Anzahl kalter Tage brauchen.

www.uni-muenchen.de

Next on the Road - Vorbergerstraße in a northerly direction to the intersection with the main road and back to the starting point of the indoor pool and event center in Ramsau am Dachstein.

www.biketours4you.at

Weiter über die Vorbergstraße in nördlicher Richtung, bis zur Kreuzung mit der Ramsauer Landesstraße und auf dieser wieder zurück zum Ausgangspunkt beim Hallenbad und Veranstaltungszentrum in Ramsau am Dachstein.

www.biketours4you.at