Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Politikern
to steer something
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. steuern ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ (lenken):
etw steuern
to steer sth
2. steuern ΑΕΡΟ (lotsen):
etw steuern
to fly [or pilot] sth
3. steuern (regulieren):
etw steuern
4. steuern (in eine gewünschte Richtung bringen):
etw in eine bestimmte Richtung steuern
II. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. steuern ΑΥΤΟΚ:
steuern
2. steuern ΝΑΥΣ:
irgendwohin steuern
Steu·er1 <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Steuer ΑΥΤΟΚ:
am [o. hinterm] Steuer sitzen οικ
am [o. hinterm] Steuer sitzen οικ
2. Steuer ΝΑΥΣ:
ιδιωτισμοί:
Steu·er2 <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
fällige Steuern
kommunale Steuern
Steuern abführen [o. entrichten]
to set off sth χωριζ against tax
eine Steuer auf etw αιτ erheben
to tax sb
Steuern zahlen
nach Steuern
Steuern vom Einkommen
Steu·er3 <-> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ kein πλ οικ (Finanzamt)
To·bin-Steu·er [ˈtoʊbɪnʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kfz-Steu·er ΟΥΣ θηλ
Cash·flow-Steu·er ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
auf Kollisionskurs steuern μτφ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[ein Ruderboot] steuern
ein Ruderboot steuern
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
steuern ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
steuern (leiten)
steuern (leiten)
nach Steuern phrase ΛΟΓΙΣΤ
nach Steuern
vor Steuern phrase ΦΟΡΟΛ
vor Steuern
vor Steuern
latente Steuern phrase ΦΟΡΟΛ
latente Steuern (zurückgestellte Steuern)
progressive Steuer phrase ΦΟΡΟΛ
Kfz-Steuer ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Rückstellung für Steuern phrase ΛΟΓΙΣΤ
Jahresüberschuss vor Steuern phrase ΛΟΓΙΣΤ
Gewinn vor Steuern ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Gewinn vor Steuern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
steuern
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Steuer- und Regelanlage,
Präsens
ichsteuere
dusteuerst
er/sie/essteuert
wirsteuern
ihrsteuert
siesteuern
Präteritum
ichsteuerte
dusteuertest
er/sie/essteuerte
wirsteuerten
ihrsteuertet
siesteuerten
Perfekt
ichhabegesteuert
duhastgesteuert
er/sie/eshatgesteuert
wirhabengesteuert
ihrhabtgesteuert
siehabengesteuert
Plusquamperfekt
ichhattegesteuert
duhattestgesteuert
er/sie/eshattegesteuert
wirhattengesteuert
ihrhattetgesteuert
siehattengesteuert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei modernen Messungen ist die Genauigkeit so hoch, dass bei der Auswertung bereits die Effekte der relativistischen Lichtablenkung mit eingerechnet werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Einsen der Zeilen geben hierbei an, welche Datenbitstellen in das jeweilige Paritätsbit eingerechnet werden.
de.wikipedia.org
In dieser Aufzählung sind Ersatz- und Abfahrtssignale nicht eingerechnet.
de.wikipedia.org
Besucher eingerechnet, ist sie in den Sommermonaten der größte Ort des Kreises.
de.wikipedia.org
Es ist ein Ansatz, in dem neben direkte Produktionskosten auch ökologische und soziale Folgekosten in den Produktpreis eingerechnet werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Lokale Akteure steuern Entwicklungsprozesse in der Region transparent, sachgerecht, verantwortungsbewusst und nach demokratischen Spielregeln.
[...]
www.giz.de
[...]
Local actors steer development processes in the region transparently, with expertise and a sense of responsibility, and according to democratic rules of play.
[...]
[...]
Sie haben es konsequent ausgerichtet und gesteuert “, so Niebel.
[...]
www.giz.de
[...]
You set the course and steered resolutely towards it, ’ said Niebel.
[...]
[...]
Vorgehensweise Um den ORKB Lateinamerikas kompetente Dienstleistungen zur Stärkung der externen Finanzkontrolle anbieten zu können, muss der Verband Oberster Rechnungskontrollbehörden ( OLACEFS ) über leistungsfähige Strukturen und Verfahren verfügen, um Lernprozesse zwischen den Mitgliedsstaaten zu initiieren und zu steuern.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach In order to be able to offer Latin American SAIs professional services that will assist them in establishing external financial control mechanisms, the Organisation of Supreme Audit Institutions ( OLACEFS ) must have efficient structures and procedures that enable it to initiate and steer learning processes among its member states.
[...]