γερμανικά
αγγλικά
Ar·gu·men·ta·ti·on <-, -en> [argumɛntaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Argumentation
- argumentation no πλ
- eine stichhaltige Argumentation
-
- eine stichhaltige Argumentation
-
αγγλικά
γερμανικά
- argumentation
- Argumentation θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Gefährdungsschaden ist eine im deutschen Strafrecht verwendete juristische Konstruktion bzw. Argumentation, die im Rahmen des Betrugs relevant werden kann.
de.wikipedia.org Ein so offensichtlicher Widerspruch zu den Beschlüssen des Konzils hätte seine Argumentation untergraben.
de.wikipedia.org Milchmädchenrechnung ist die spöttische Bezeichnung für eine naive Betrachtung oder Argumentation, die wesentliche Aspekte nicht beachtet und zu einem plausiblen, tatsächlich jedoch unzutreffenden Ergebnis kommt.
de.wikipedia.org Das Meme entstand als Reaktion auf wiederkehrende pauschalisierende und abwertende Kritik an jüngeren Generationen und vermeidet – beabsichtigt – eine inhaltliche Argumentation.
de.wikipedia.org Nach Argumentation der Gegner könne dieser Umstand dazu führen, dass sich die Polizei aufgrund der Pflichtangabe der Nationalität bewusst von einer Meldung absehen könnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
iasl.uni-muenchen.de 42 Das Projekt dient in der folgenden Argumentation als Komplement zu Netzprojekten mit Karten und lokalisierten Foto- oder Filmbeiträgen.
[...][...]
Developed in London in June 2005 42, the project serves in the following argumentation as a complement to net projects with maps and localized contributions.
[...][...]
www.giz.de Die Mindestanforderungen an rechtsstaatliche Entscheidungsbegründungen, wie Nennung der Rechtsgrundlagen und Nachvollziehbarkeit der juristischen Argumentation, werden zunehmend mehr beachtet.
[...][...]
Increasing attention is being given to adhering to minimum requirements relating to the constitutional substantiation of decisions, such as stating the legal bases of decisions and using comprehensible judicial argumentation.
[...][...]
universes-in-universe.de Es sei betont, dass diese Extrakte aus einer weitaus komplexeren Argumentation herausgelöst sind, in der es neben den neuen Kommunikationsmedien u.a. anderem auch um negative kulturelle Auswirkungen der Globalisierung ging.
[...][...]
Let it be emphasized that these extracts are taken from a far more complex argumentation which, alongside the new communication media and other topics, also deals with negative cultural effects of globalization.
[...][...]
www.iab.de In Abschnitt 5 wird der Gang der Argumentation kurz rekapituliert."
[...]
In Section 5 the course of the argumentation is briefly recapitulated."
[...]
www.artkonzett.com J. S. Bach Contrapunctus XIV für 2 Stimmen aus „die Kunst der Fuge“(1750) vereint die Zeitebenen Grundgestalt und Argumentation (Verdopplung der Zeitwerte) eines Themas mit der Form des Spiegelkanons.
[...][...]
S. Bach’s Contrapunktus XIV for two voices from “The Art of Fugue” (1750) unifies the topic’s temporal levels of basis and argumentation (doubling time values) with the form of the mirror canon.
[...]