αγγλικά
γερμανικά
ex·am·ple [ɪgˈzɑ:mpl̩, αμερικ -ˈzæm-] ΟΥΣ
1. example (illustration):
- example
- Beispiel ουδ <-(e)s, -e>
- this painting is a marvellous example of her work
- dieses Bild verdeutlicht ihre Arbeit auf wunderbare Art und Weise
- that was a perfect example of ...
- das war ein perfektes Beispiel für ...
- to give [or quote] [sb] an example [of sth]
- [jdm] ein Beispiel [für etw αιτ] geben
- for example
- zum Beispiel
2. example (model):
- example
- Beispiel ουδ <-(e)s, -e>
- to set a good example to [or for] sb
- jdm als Vorbild dienen
- to be a shining example for sb
- für jdn ein leuchtendes Beispiel sein
- to follow sb's example
- in die Fußstapfen einer Person γεν treten
- to make an example of sb
- an jdm ein Exempel statuieren
- the judge made an example of him and gave him the maximum sentence
- der Richter belegte ihn exemplarisch mit der Höchststrafe
text·book ex·ˈam·ple ΟΥΣ
- textbook example
- Paradebeispiel ουδ <-(e)s, -e>
- he reinforced his arguments by examples
- er verlieh seiner Argumentation mit Beispielen noch weiteren Nachdruck
γερμανικά
αγγλικά
- neoklassische Prunkbauten
- magnificent [or splendid] examples of Neoclassical architecture
- beispielsweise
- for example [or instance]
- Beispielsatz
- example [sentence]
- Negativbeispiel
- bad [or negative] example
- Paradebeispiel
- perfect [or prime] example
- Schaltungsbeispiel
- switching example
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In most cases, these reinforced concrete structures were the largest industrial structures in their respective locations.
en.wikipedia.org Like the main building it is a two-story reinforced concrete construction featuring two floors above ground and a basement, with rooms for repairs and machines.
en.wikipedia.org A tuned resonator extends above this assembly and reinforces the sound produced.
en.wikipedia.org The whole team has triumphed thanks to the unity of intents reinforced in the difficulty.
en.wikipedia.org The 8th army was significantly reinforced with artillery and tanks.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de An overview of BACKUP’s work presented in brief texts and examples (October 2013)
[...][...]
Ein Überblick der BACKUP-Arbeit in Form von kurzen Texten und Beispielen (Oktober 2013)
[...][...]
www.matthiasbook.de As an example, let s consider a search request handled by the legacy system ( Figure 3 ):
[...]
Als Beispiel betrachten wir, wie eine Suchanfrage ans Legacy-System behandelt wird ( Abb. 3 ):
[...]
www.giz.de One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.
[...][...]
Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.
[...][...]
www.giz.de Examples of responsible entrepreneurship will be introduced, to encourage knowledge transfer.
[...][...]
Beispiele für verantwortungsvolles Unternehmertum werden vorgestellt, um einen Wissensaustausch zu ermöglichen.
[...][...]
www.giz.de One example of this was the development of an anti-corruption strategy for the Democratic Republic of Congo.
[...][...]
So wurde zum Beispiel mit Hilfe Südafrikas eine Antikorruptionsstrategie für die Demokratische Republik Kongo entwickelt.
[...]