στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ma·te·ri·al <-s, -ien> [mateˈri̯a:l, πλ -li̯ən] ΟΥΣ ουδ
- minderwertige Materialien
-
- feuchtigkeitsbeständig Isolierung, Verpackung, Material
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- gesundheitsschädliche Materialien
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Bauprojekten der Nachkriegsjahre wurde auf eine schnelle und kostengünstige Fertigstellung gesetzt, sodass die Bauweise insgesamt minderwertig war.
de.wikipedia.org Oft lässt sich auch dokumentieren, dass die Bauqualität nun minderwertiger geworden war.
de.wikipedia.org Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.
de.wikipedia.org Dieser Teil ist der minderwertige, die Qualität der Fahrbahnoberfläche ist schlecht, und Markierungen fehlen weitgehend.
de.wikipedia.org Mehr und mehr folgte sie der rassistischen Vererbungslehre und bezeichnete Wolhynierinnen als asiatische, „minderwertige Rasse“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efsa.europa.eu Ausschreibung - Prüfung und Entwurf von Übersichtsdatenblättern über physikalische, chemische und Strahlenexpositionsdaten (Daten über Unschädlichkeit) betreffend die Bewertung durch das EFSA-Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
[...][...]
Call for tender - Examination and drafting of summary datasheets on physical, chemical and exposure data (non-toxicity data) related to the evaluation by the CEF Panel of substances to be used in food contact materials
[...][...]
www.dog-chemie.de Deolink EH 271 wirkt als Haftvermittler zwischen organischen Polymeren ( Polyurethane, Melamin, Polyester usw. ) und anorganischen Materialien ( z. B. Metalle, mineralische Substrate ), als Vernetzer und als Oberflächenmodifizierungsmittel.
[...][...]
Deolink EH 271 works as cross linking agent between organic polymers ( e.g. polyurethan, melamine, polyester ) and inorganic substances ( e.g. metals, mineral substrates ).
[...][...]
www.dog-chemie.de Deolink EH 269 wirkt als Haftvermittler zwischen organischen Polymeren ( Polyurethane, Epoxydharze, Acrylate, usw. ) und anorganischen Materialien ( z.B. Metalle, mineralische Substrate ), als Vernetzer und als Oberflächenmodifizierungsmittel.
[...][...]
Deolink EH 269 works as a crosslinking agent between organic polymers ( e.g. polyurethanes, epoxyresins ) and inorganic substances ( e.g. metals, mineral substrates ).
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de Ziel ist es, existierende und entstehende Mensch-Lithium-Beziehungen entlang der Wertschöpfungskette des Materials – vom Rohstoff und seinem (intendierten) Abbau in Bolivien, über die Aufbereitung bis zur Forschung und Entwicklung von Lithium-Ionen-Batterien in Forschungslaboratorien in Deutschland - zu untersuchen.
[...][...]
It is the aim of this project to examine existing and emerging human-lithium relations along the value change of the substance – from the raw material and its (intended) mining in Bolivia, to processing and further to research and development of lithium ion batteries in laboratories in Germany.
[...][...]
www.henze-bnp.de Diese und andere Eigenschaften machen Bornitrid zu einem ökonomischen und ökologischen Hochleistungswerkstoff, der im Zusammenspiel mit anderen technischen Materialien nicht selten unerwartete, positive Synergieeffekte ermöglicht.
[...][...]
Owing to these and other properties, Boron Nitride is a high performance ceramic material that – when combined with other substances – will frrequently generate unexpected, positive synergies.
[...]