γερμανικά
αγγλικά
ab|dich·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. abdichten (dicht machen):
| ich | dichte | ab |
|---|---|---|
| du | dichtest | ab |
| er/sie/es | dichtet | ab |
| wir | dichten | ab |
| ihr | dichtet | ab |
| sie | dichten | ab |
| ich | dichtete | ab |
|---|---|---|
| du | dichtetest | ab |
| er/sie/es | dichtete | ab |
| wir | dichteten | ab |
| ihr | dichtetet | ab |
| sie | dichteten | ab |
| ich | habe | abgedichtet |
|---|---|---|
| du | hast | abgedichtet |
| er/sie/es | hat | abgedichtet |
| wir | haben | abgedichtet |
| ihr | habt | abgedichtet |
| sie | haben | abgedichtet |
| ich | hatte | abgedichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | abgedichtet |
| er/sie/es | hatte | abgedichtet |
| wir | hatten | abgedichtet |
| ihr | hattet | abgedichtet |
| sie | hatten | abgedichtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Mulde ist aufgrund einer neun Meter dicken Tonschicht wasserdicht abgedichtet.
de.wikipedia.org Zum Abdichten genügen gewöhnliche O-Ringe, als Vakuumpumpe ist in der Regel eine einfache ölgedichtete Drehschieberpumpe ausreichend.
de.wikipedia.org Sie werden mit schwarzem Wachs (sut) luftdicht an der Windkammer abgedichtet.
de.wikipedia.org Im Sommer 2013 wurden zwei Teilstücke des Kanals mit einer PVC-Folie ausgekleidet und damit abgedichtet.
de.wikipedia.org In einigen Mulden, welche durch Mergel- und Tonschichten abgedichtet sind, konnten sich Hochmoore und einzelne Moorweiher entwickeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heicko.de Natursteinsilikon Kartusche, schwarz 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dich
[...]
Natural stone silicone cartridge, black 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • s
[...]
www.heicko.de Natursteinsilikon Kartusche, weiß 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dichtun
[...]
Natural stone silicone cartridge, white 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • s
[...]
www.heicko.de Natursteinsilikon Kartusche, transparent 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz •
[...]
Natural stone silicone cartridge, transparent 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wo
[...]
www.nanotechnology.de Die Abbildungen zeigen anhand eines unter Innendruck stehenden Sintermetallringes, wie durch Vakuumimprägnierverfahren Bauteile abgedichtet werden können.
[...][...]
The images below show, by means of a sintered metal ring which is subject to internal pressure, how components can be sealed through vacuum impregnation.
[...][...]
www.heicko.de Natursteinsilikon Kartusche, grau 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dichtung
[...]
Natural stone silicone cartridge, grey 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • se