Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

milderen
Rückforderung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
re·cla·ma·tion [ˌrekləˈmeɪʃən] ΟΥΣ no pl
1. reclamation:
reclamation (demanding)
Rückforderung θηλ <-, -en>
reclamation (receiving)
Rückgewinnung θηλ <-, -en>
reclamation of expenses
Kostenrückerstattung θηλ <-, -en>
2. reclamation of land, resources:
reclamation
Kultivierung θηλ <-, -en>
reclamation
Urbarmachung θηλ <->
land reclamation
Landgewinnung θηλ <-> kein pl
reclamation of waste materials
3. reclamation τυπικ (redemption):
reclamation person
Besserung θηλ <->
reclamation person
Bekehrung θηλ <-, -en>
rec·la·ˈma·tion yard ΟΥΣ
reclamation yard
Händler(in) αρσ (θηλ) für antike Bauelemente und -materialien <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
land reclamation [lændˌrekləˈmeɪʃn] ΟΥΣ
land reclamation
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
reclamation of expenses
Kostenrückerstattung θηλ <-, -en>
land reclamation
Landgewinnung θηλ <-> kein pl
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Total reclamation costs are estimated at over $11 million during fiscal years 20072010, with full recovery of the natural systems taking several additional years.
en.wikipedia.org
Much of the early period of feminist literary scholarship was given over to the rediscovery and reclamation of texts written by women.
en.wikipedia.org
An escheat of the land (a reclamation of the land by the overlord) would allow the owner to take control of the land.
en.wikipedia.org
By 1960 the entire bay was filled in, creating a large uninhabited reclamation area to the south.
en.wikipedia.org
The habitat has also been damaged by land reclamation, fish farming, and petroleum development.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Paragraphs 23 and 44 of the Federal Budget Code, the administrative regulations and the applicable regulations stipulated by the Administrative Ordinance apply to the approval, payment and accounting of funding, the proof and review of expenditures, as well as the possible withdrawal from the funding contract or reclamation of funding.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
Für Bewilligung, Auszahlung und Abrechnung der Fördermittel sowie für Nachweis und Prüfung der Verwendung, einen möglichen Rücktritt vom Fördervertrag und eine Rückforderung von Fördermitteln gelten die § § 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung sowie die hierzu erlassenen Verwaltungsvorschriften und die anwendbaren Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes.
[...]
[...]
identifying new promotion activities in areas such as sustainable value chains, conservation of biodiversity, reclamation of deforested areas, and the promotion of favourable conditions for sustainable development in the Amazon region;
[...]
www.giz.de
[...]
Identifizierung neuer Förderansätze; Themen sind nachhaltige Wertschöpfungsketten, Erhalt der Biodiversität, Rückgewinnung entwaldeter Flächen, Förderung günstiger Rahmenbedingungen für die nachhaltige Entwicklung Amazoniens
[...]
[...]
ferroDECONT has the necessary infrastructure for applied research and test plants in the area of reclamation of critical raw materials.
[...]
www.ferrodecont.at
[...]
ferroDECONT verfügt über die nötige Infrastruktur für angewandte Forschung und Versuchsanlagen im Bereich der Rückgewinnung von kritischen Rohstoffen.
[...]
[...]
Reclamation of critical and potentially critical raw materials
www.ferrodecont.at
[...]
Rückgewinnung kritischer und potentiell kritischer Rohstoffe.
[...]
The increasing flood risk requires adapted spatial planning that protects existing floodplains and promotes the reclamation of potential retention areas.
www.umweltbundesamt.de
[...]
Die zunehmende Hochwassergefährdung erfordert eine angepasste Raumplanung, die vorhandene Überschwemmungsbereiche sichert und die Rückgewinnung potenzieller Retentionsräume vorantreibt.